TIL ET ACCEPTABELT NIVEAU - oversættelse til Norsk

• til et akseptabelt nivå

Eksempler på brug af Til et acceptabelt niveau på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter en halv times kompression reduceres smertsyndromet til et acceptabelt niveau.
Etter en halv time med kompresjon reduseres smertsyndromet til et akseptabelt nivå.

Forebygge eller fjerne en risiko eller reducere den til et acceptabelt niveau.
Håndtere risikoen eller redusere den til et akseptabelt nivå?

fjernes eller reduceres til et acceptabelt niveau.
fjernes eller reduseres til et akseptabelt nivå.

Spørgsmål 2: Vil dette procestrin fjerne risikofaktoren eller reducere den til et acceptabelt niveau?
JA Spørsmål 2: Fjerner eller reduserer dette prosesstrinnet faren til et akseptabelt nivå?

I lyset af dette kan svenskerne ikke længere gå til et acceptabelt niveau for dem rentabilitet.
I lys av dette svenskene ikke lenger kan gå til et akseptabelt nivå for dem lønnsomhet.

der bringer fugten ned til et acceptabelt niveau.
bringer fuktighet ned til et akseptabelt nivå.

risikoen kan begrænses til et acceptabelt niveau.
risiko kan reduseres til et akseptabelt nivå.

Nogle gange kan luftfugtigheden reduceres til et acceptabelt niveau ved blot at bruge køkken- og badeværelsets ventilatorer.
Noen ganger kan luftfuktigheten reduseres til et akseptabelt nivå ved å bruke kjøkken- og baderomsuger.

eliminere eller reducere den til et acceptabelt niveau.
å eliminere eller redusere den til et akseptabelt nivå.

For at blive klassificeret som tilstrækkelig skal det valgte beskyttelsesniveau kunne reducere udsættelsen for farer til et acceptabelt niveau.
For å regnes som tilstrekkelig må de valgte gradene av beskyttelse kunne redusere eksponeringen for farlige stoffer til et akseptabelt nivå.

år at reducere fugtindholdet til et acceptabelt niveau.
år å redusere fuktinnholdet til et akseptabelt nivå.

ordentlig kost ikke være nok til at reducere blodtrykket til et acceptabelt niveau.
riktig diett være utilstrekkelig til å redusere trykket til normale nivåer.

forbedre almindelige sygdommes tilstand, er det vigtigt at prøve at reducere fedtniveauet omkring de indre organer til et acceptabelt niveau.
føre til en bedring i vanlige sykdommer er det viktig å prøve å redusere nivået av visceralt fett til et akseptabelt nivå.

alle de åbne positioner for at nedbringe eksponeringen til et acceptabelt niveau.
alle de åpne posisjonene for å redusere eksponeringen til et akseptabelt nivå.

brugerudsættelsen mindskes til et acceptabelt niveau.
eksponeringen reduseres til et akseptabelt nivå.

har alligevel været i stand til at højne jeres vibrationer til et acceptabelt niveau, hvilket har sikret Opstigning.
ene inkarnasjonen etter den andre og likevel greid å høyne vibrasjonene deres til et akseptabelt nivå som har sikret at Oppstigningen vil skje.

risiciene kan reduceres til et acceptabelt niveau.
risiko kan reduseres til et akseptabelt nivå.

På vores nuværende ventil markedet, ud over den lavtryks-ventil for at opnå et acceptabelt niveau til det internationale marked,
På vår nåværende ventil markedet, i tillegg til lavt trykk ventil for å oppnå et akseptabelt nivå til det internasjonale markedet,

som revisor har udført for at reducere revisionsrisikoen til et acceptabelt lavt niveau, ikke fører til opdagelse af en fejlinformation,
utføres av revisor for å redusere revisjonsrisikoen til et akseptabelt lavt nivå, ikke vil avdekke eksisterende feilinformasjon

Tilsyneladende er køleventilatorerne utilstrækkelige til at holde vandtemperaturen nede til acceptable niveauer i de ovennævnte klimaer.
Tilsynelatende er kjølevifter ikke tilstrekkelig til å holde vanntemperaturen ned til akseptable nivåer i de nevnte klimaene.