ANDRE MENER - oversættelse til Norsk

• andre mener
• andre tror
• andre synes
• andre sier
• andre hevder
• andre tenker
• andre mente

Eksempler på brug af Andre mener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre mener, at religion er svaret.
Andre vil hevde at svaret er religion.

Hvor er det dejligt at du kan være ligeglad med, hvad andre mener.
Deilig at du ikke bryr deg om hva andre mener.

Faktisk har hun aldrig rigtig taget sig af, hvad andre mener om hende.
Men egentlig har hun aldri vært så opptatt av hva folk tror om henne.

Klik her for at se, hvad andre mener om vores arbejde.
Klikk her for å se hva andre har sagt om vår tjeneste.

Tag dig tid til at lytte til, hvad andre mener om dine billeder.
Ta deg tid til å lytte til hva andre synes om bildene.

du holder for meget om, hvad andre mener.
du bryr deg for mye om hva andre mener.

Lyt til dig selv, vær ligeglad hvad andre mener.
Lytt til deg selv og blås i hva andre mener.

er det ligegyldigt hvad andre mener.
hvem i helvete bryr seg hva noen andre mener.

Du sagde, man skal blæse på, hvad andre mener.
Du sa jo at man ikke skal bry seg om hva andre syns.

Nogle mennesker elsker dem, mens andre mener, at de er et fuldstændigt spild af manglende bedre ord, tid.
Noen mennesker elsker dem, mens andre tror de er fullstendig sløsing, for mangel på et bedre ord, tid.

Nogle kategoriserer den ene bil som en luksusbil og den anden som vulgær, mens andre mener, at de begge er seje og smukke.
Noen ser den ene bilen som en luksusbil og den andre som vulgær, mens andre synes at begge er så heftige og vakre som det bare går an å få blitt.

Nogle mennesker har skylden på den nemme adgang til våben, mens andre mener, at dårlige mennesker simpelthen har fundet en måde at udleje deres frustrationer på.
Noen mennesker har skylden på den enkle tilgangen til våpen, mens andre tror at dårlige mennesker bare har funnet en måte å slippe ut sine frustrasjoner på.

det ser godt ud, mens andre mener, at et hvidt slips kun skal bruges til begravelser.
det er skikkelig stilig, mens andre synes at hvite slips bare skal brukes i begravelser.

Andre mener også, at det kun er et" mentalt spil"
Andre tror også at det bare er et"mentalt spill"

overbevisning mener er rigtigt, også selv om andre mener, det er forkert.
det du gjør er riktig, til tross for at andre sier at det er feil.

Andre mener, at hvem folk stemmer på, godt kan have en betydning for, hvad der sker.
Andre hevder at hvem folk stemmer på har betydning for hva som skjer.

Andre mener at gå med fedtet hår er uacceptabelt,
Andre tror at det å gå med fettete hår er uakseptabelt,

Andre mener først, man er i et seriøst forhold, når man flytter sammen
Andre synes først man kan si man er i et seriøst forhold

bælgfrugter nødvendigvis skal udelukkes fra patientens kost, mens andre mener, at i løbet af stabil remission kan ærter spises efter foreløbig forberedelse.
belgfrukter nødvendigvis bør utelukkes fra pasientens diett, andre tror at i løpet av stabil remisjon kan erter spises etter forbehandling.

Andre mener, at de politiske partier i Danmark ikke tager hensyn til, hvad almindelige mennesker mener..
Andre hevder at de politiske partiene i Norge ikke bryr seg om hva vanlige folk mener.