AT GRIBE - oversættelse til Norsk

• å gripe
• å ta
• å ta tak
• å ty
• grepet

Eksempler på brug af At gribe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en helt forkert måde at gribe tingene an på.
Det er helt feil måte å gripe det an på.

Det var ikke en smart måde at gribe det an på.
Det var ikke en smart måte å gjøre det på.

nemmere er det at gribe emnet an.
desto lettere er det å nærme seg emnet.

Det ergonomiske håndtag på Brio Go er lækkert at gribe om.
Det ergonomiske håndtaket på Brio Go er godt å holde i.

Det ergonomiske håndtage på Britax Go er lækkert at gribe om.
Det ergonomiske håndtaket på Brio Go er godt å holde i.

Men de pårørende beder dem om ikke at gribe ind.
Munkene ber folk om ikke å blande seg inn.

Han må træne i at gribe.
Han må nok øve seg litt på å ta imot.

Jeg skal have noget at gribe fat i.
Jeg må ha noe å holde fast i.

Jeg prøver at gribe nogle af dem.
Vi skal prøve å fange noen av dem.

Det er så nemt lige at gribe mobilen i stedet for.
I mange tilfeller er det enklere å bare ta opp mobilen i stedet.

Indtil de mørke forhindres i at gribe ind.
Helt til de mørke blir forhindret i å blande seg inn.

Det er ikke tilladt at gribe eller kaste bolden.
Det er heller ikke lov å fange eller kaste ballen.

Der er mange måder at gribe denne fejl.
Det er mange måter å takle denne feilen.

Jeg elsker at gribe en is, kaffe
Jeg elsker å ta en iskrem, kaffe

Midterstykket ville have tænder til at hjælpe med at gribe huden og forhindre det at glide ud på grund af smøring og vag-goo.
Midtstykket ville ha tenner for å hjelpe til med å ta tak i huden og hindre at den glir av på grunn av smøre og vag-goo.

andre skulle forsøge at gribe magten i Rom,
andre skulle forsøke å ta makten i Roma

Franskmændene tøvede med at gribe til militære midler,
Franskmennene nølte med å ty til militære midler,

Midtstykket ville have tænder til at hjælpe med at gribe huden og forhindre det at glide ud på grund af smøre og vag-goo.
Midtstykket ville ha tenner for å hjelpe til med å ta tak i huden og hindre at den glir av på grunn av smøre og vag-goo.

Alle har brug for noget væsentligt at gribe fat i et badekar
Alle trenger noe vesentlig å ta tak i et badekar

Tidligere kunne man lade krænkelser passere uden at gribe til så grov vold som i dag,
Før kunne man la krenkelser passere uten å ty til så grov vold