AT INDKALDE - oversættelse til Norsk

å innkalle
at indkalde
å kalle
at kalde
at navngive
at betegne
at indkalde
å tilkalle
at tilkalde
at ringe
at hidkalde
at indkalde
at kalde
å sammenkalle
at sammenkalde
at indkalde

Eksempler på brug af At indkalde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
På det danske marked har Sikkerhedsstyrelsen til hver en tid mulighed for at indkalde en biopejs til test,
Derfor har ikke minst Sikkerhetsstyrelsen til hver en tid mulighet for å innkalle en biopeis til test
foreløbig er det hverken lykkedes at få dem trykt eller at indkalde til en generalforsamling.".
foreløpig er det verken lykkes å få dem trykt eller å innkalle til en generalforsamling.".
Hvis hun står i forhold til Ginsburg, kunne det være interessant at indkalde ham og høre, hvordan han husker det.
Hvis hun har et forhold til Ginsburg kunne det vært interessant å innkalle ham og høre hvordan han husker det.
han med stor handlekraft stoppede en politistrejke i Boston ved at indkalde militsen.
da han med stor handlingskraft stoppet en politistreik i Boston ved å innkalle militsen.
har derfor i samarbejde med dansk politi forsøgt at indkalde Thue Jensen til en vidneafhøring.
har derfor i samarbeid med dansk politi forsøkt å innkalle Thue Jensen til et vitneavhør.
Øjenvidnerne bliver bragt til tavshedDet nemmeste ville være at indkalde Roscius' slaver som vidner i retten.
Øyevitnene blir brakt til taushetDet enkleste ville være å innkalle Roscius' slaver som vitner i retten.
Jeg vil indtrængende opfordre premierministeren til øjeblikkelig at indkalde parlamentet for at debattere denne beslutning,
Jeg oppfordrer nå statsministeren til å kalle Parlamentet sammen igjen umiddelbart,
zaren besluttede at indkalde stænderne i overensstemmelse med de gamle svenske loves procedurer for en lantdag.
tsaren besluttet at stendene skulle innkalles i overensstemmelse med de gamle svenske lovenes prosedyrer for en lantdag.
Er det legitimt at indkalde forsamlingen via e-mail,
Er det legitimt å ringe til forsamlingen via e-post
Han skal forhindre en ubarmhjertig krigsherre i at indkalde uskyldige børn til hans morderiske milits.
Der må han hindre en hensynsløs krigsherre i å trekke uskyldige barn inn i den morderiske militsen han leder.
der giver dig mulighed for øjeblikkeligt at indkalde en ordbog fra webbrowserne i Mac OS X.
du umiddelbart kan kalle en ordliste fra nettleserne i Mac OS X.
Et barn, der er fyldt 10 år, kan også bede Statsforvaltningen om at indkalde forældrene til et møde om samvær.
Og der barn fra 10 år selv har en mulighet for å be statsforvaltning innkalle foreldrene til et møte.
Da jernbanearbejderne afviste et mæglingsforslag, overtog Truman kontrollen med jernbanerne og truede med at indkalde de strejkende arbejdere til tjeneste i de væbnede styrker.
Da jernbanearbeiderne avslo et forslag til kompromiss, tok Truman kontroll over jernbanen og truet med å innrullere alle streikende arbeidere i militæret.
kan retten imødekomme anmodningen uden at indkalde parterne.
kan retten treffe avgjørelse uten at partene innkalles.
I dette tidsrum nåede bourgeoisiet ikke at indkalde en eneste forsamling, der repræsenterede et flertal( med
Borgerskapet klarte i hele denne tiden ikke å innkalle en eneste korporasjon som representerte et flertall(bortsett fra den«demokratiske konferansen»
Det er selvfølgelig ikke hverdagsagtigt at indkalde til tjenstlig samtale på grund af ytringer,
Det er selvsagt ikke hverdagslig å kalle inn til tjenstlig samtale på grunn av ytringer,
I aftes besluttede den samlede bestyrelse at indkalde til en ekstraordinær generalforsamling i slutningen af september med henblik på at lukke og opløse støttegruppen, fortæller den afgående
I går kveld besluttet et samlet styre å innkalle til en ekstraordinær generalforsamling i slutten av september med henblikk på å legge ned
lejer et hjem med det formål at udføre et ritual for at indkalde sin sønns værtsengel til at hjælpe med at tale med sin søn
leier et hjem med sikte på å utføre et ritual for å tilkalle sønnenes vergeengel for å hjelpe til med å snakke med sønnen hennes
Her gjorde han sig strax bemærket ved at indkalde samtlige Kandidater og Studenter i Byen til Examen,
Her gjorde han sig straks bemeærket ved å innkalle samtlige kandidater og studenter i byen til eksamen,
Churchill truede med i stedet at indkalde Henri Giraud,
endret holdning da Churchill truet med å kalle inn Henri Giraud,
Resultater: 84, Tid: 0.0864

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk