AT UNDERSØGE - oversættelse til Norsk

• å undersøke
• å utforske
• å studere
• å sjekke
• å se
• å forske
• å etterforske
• å granske
• å utrede
• å kartlegge

Eksempler på brug af At undersøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil prøve at undersøge, hvordan vi kan.
Vi skal prøve å utforske hvordan vi kan.

Dette giver mulighed for at undersøge eventuelle ændringer over tid.
Dette gir oss mulighet til å studere eventuelle endringer over tid.

Vores størrelse giver os mange muligheder for at undersøge og investere i nye miljøløsninger.
Størrelsen vår gir oss mange muligheter til å utforske og investere i nye miljøløsninger.

Havarikommissionen i gang med at undersøge flystyrt på Endelave.
Havarikommisjonen i gang med undersøkelser etter flyulykke i Mandal.

At undersøge og rådgive vedrørende Baxters program for etik og overholdelse af regler.
Granske og gi råd om Baxters etikk- og etterlevelsesprogrammer.

Begynd derfor at undersøge, hvordan det føles at være grænseløs i jeres ressourcer.
Begynn derfor å utforske hvordan det føles å ha ubegrensete ressurser.

Derefter beslutter Angelo at undersøge de 24 sprog, som han målretter mod.
Etterpå bestemmer Angelo seg for å vurdere de 24 landene han målretter mot.

At undersøge saften af prostata( farve, struktur).
Utforske juice av prostata kjertelen(farge, struktur).

At undersøge den samlede og kumulative eksponering for EU-borgere.
Studere den totale og kumulative eksponeringen som påvirker EU-borgerne.

Vi får mulighed for at undersøge os selv.
Vi får muligheten til å utforske oss selv.

Gør det muligt at undersøge redigering i minut detaljer for at gøre højere kvalitet videoer.
Du kan undersøke redigering i små detaljer slik at høyere kvalitet videoer.

den er begyndt at undersøge.
den har startet etterforskning.

Og vigtigst af alt- nøje at undersøge de parametre af hver model.
Og aller viktigst- nøye studere parameterne for hver modell.

Derfor begyndte vi med at undersøge og analysere.
Derfor startet vi med research og analyser.

Af denne grund vil det ikke være overflødigt at undersøge tolerancen af gelpartneren.
Av denne grunn vil det ikke være overflødig å kontrollere toleransen av gelen til partneren.

kan det være nødvendigt at undersøge blodtrykket.
kan det være nødvendig å kontrollere blodtrykket.

Nogen som har mulighed for at undersøge de her ting.
Noen som har mulighet til å sjekke dette.

Jehovas Vidner vil med glæde hjælpe dig med at undersøge Bibelen.
Jehovas vitner vil med glede hjelpe deg til å studere Bibelen.

Undersøger man konkret det, som man har sat sig for at undersøge?
Har man undersøkt det man faktisk vil undersøke?

Så smed de hende ned på gulvet for at undersøge hendes madras for penge.
De kastet Elsa på gulvet for å søke gjennom madrassen hennes.