AT VALGET - oversættelse til Norsk

• at valget
• at utvalget
• at valg

Eksempler på brug af At valget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan konkluderes, at valget af husly afhænger af det mål,
Det kan konkluderes med at valget av ly er avhengig av målet

I stedet siger dine følelser at valget om at synde ville føles godt
I stedet sier følelsene dine at å velge å synde ville føles bra

Når du har en Miu Miu i din samling, at valget bliver meget nemmere,
Når du har en Miu Miu i samlingen din om at valget blir mye enklere,

Som Nordens førende virksomhed inden for beslag ved vi, at valget af dørgreb gør en stor.
Som Nordens ledende leverandør innenfor beslag vet de at valget av dørvridere utgjør en stor del av helhetsopplevelsen.

Allerede torsdag begyndte amerikanske medier at citere flere unavngivne kilder i Det Republikanske Parti for oplysningen om, at valget ville falde på Pence.
En rekke amerikanske medier siterte allerede torsdag anonyme kilder hos Republikanerne på at valget hadde falt på Pence.

Valgobservatørerne er inviteret af den tyrkiske regering til at komme og overvære, at valget er frit og fair.
Valgobservatører er invitert av den tyrkiske regjeringen for å komme og se til at valget er fritt og rettferdig.

Men efter at valget var vel overstået
Men etter at valget var vel overstått

Det kan betyde, at valget af OL-byen er baseret på forkerte præmisser,
Det kan bety at valget av OL-by er basert på feil premisser

Det er dog vigtigt at have i tankerne, at valget af metoden først og fremmest skal baseres
Imidlertid er det viktig at valg av metode er basert på kunnskap om de to metodenes risikoer vs fordeler

En anden vigtig årsag til, at valget faldt på Irland
En annen viktig årsak til at valget falt på Irland,

For 1991 Erfaringen har vist, at valget af en passende zener kan være i det nødvendige omfang at øge udgangsspændingen stabilisator,
For 1991 Erfaring har vist at valg av en passende zener kan være i den grad det er nødvendig for å øke utgangsspenningen stabilisator,

Vi, derimod, synes at valget bør være der for dig til at gøre,
Vi, derimot, tror at valget bør være det for deg å gjøre

Luscher's test er baseret på den eksperimentelle kendsgerning, at valget af farve ofte afspejler motivets orientering til en bestemt aktivitet,
Luscher testen er basert på den eksperimentelle faktum at valg av farger gjenspeiler fokuset er ofte gjenstand for en viss aktivitet,

noget som har bidraget til oplevelsen af at valget egentlig ikke reflekterer folkeviljen,
har bidratt til opplevelsen av at valget ikke egentlig reflekterer folkeviljen,

20% af Eritreas landområde var besat og at valget var udsat, indtil konflikten med Etiopien var afsluttet.
20% av Eritreas land var under okkupasjon at valg vil bli utsatt til konflikten med Etiopia var over.

Nolan og Joy har sagt at valget til at introducere Shōgun World var i høj grad påvirket af deres fælles kærlighed til japansk film
Nolan og glede har sagt at valget om å introdusere Shōgun World var i stor grad påvirket av deres felles kjærlighet til japansk film

Vi mener imidlertid, at valget skal være der for dig at gøre,
Vi mener imidlertid at valget bør være der du kan ta,

I det offentlige miljø, skal farvernes funktioner også tages i betragtning, hvilket betyder at valget af farver ikke bare kan baseres på tendenser,
I et offentlig miljø må vi ha fargens ulike funksjoner i betraktning som gjør at valget av farger ikke bare kan baseres på trender,

Nuværende statsminister Mohammedmian Soomro meldte hurtigt at valget den 8. januar ville gå som planlagt.,
Fungerende statsminister Mohammedmian Soomro meldte raskt at valget den 8. januar ville gå

Jeg troede ikke, at valget af sprøjtepistolen ville være et sådant problem,
Jeg trodde ikke at valget av sprøytepistolen ville være et slikt problem,