BØR IKKE VÆRE MERE END - oversættelse til Norsk

• bør ikke være mer enn
• skal ikke være mer enn
• må ikke være mer enn

Eksempler på brug af Bør ikke være mere end på Dansk og deres oversættelser til Norsk

varigheden af reklamekampagnen bør ikke være mere end en måned.
varigheten av reklamekampanje bør ikke være mer enn en måned.

På motorveje hastighed af bilen med en trailer, bør ikke være mere end 80 km/ t.
På motorveier hastigheten på bil med henger ikke bør være mer enn 80 km / h.

Temperaturen i et rum bør derfor ikke være under 17-18 grader, og der bør ikke være mere end 4-5 graders forskel på varme
Temperaturen i et rom bør aldri være under 17 grader, og det bør ikke være mer enn 4- 5 graders forskjell på varme

Brug det bør ikke være mere end to gange om ugen for tørt
Bruk det bør ikke være mer enn to ganger i uken for tørt

fugtværdien bør ikke være mere end 19%, måler du mere end 19% bør årsagen findes til utætheden
fuktighet verdien bør ikke være mer enn 19%, du måler mer enn 19% den grunn bør være funnet å lekke

Ifølge referenceværdierne i mange laboratorier bør røde blodlegemer være fraværende i en kvindes urin eller deres niveau bør ikke være mere end 3 i synsfeltet( n/ sp),
Ifølge referanseverdier fra mange laboratorier, bør erytrocytter være fraværende i en kvinnes urin, eller deres nivå bør ikke være mer enn 3 i sikte(n/ sp),

der påvirker surhedsgraden af en barns tarmmiljø, bør ikke være mere end 105 COE/ g afføring hos et sundt barn.
påvirker surheten i det intestinale miljøet til babyen, bør ikke være mer enn 105 CFU/ g avføring i et sunt barn.

Fugtigheden i konstruktionen bør ikke være mere end 20%, ved flydende vand må der ikke være mere end 25% vand i konstruktionen-
Fuktigheten i strukturen bør ikke være mer enn 20%, av flytende vann kan ikke være mer enn 25% vann i konstruksjonen-

Epithelceller bør ikke være mere end 3;
Epitelceller bør ikke være mer enn 3;

Plantens hovedstammer bør ikke være mere end otte.
De viktigste stammene til anlegget bør ikke være mer enn åtte.

Behandlingsforløbet bør ikke være mere end 30 dage.
Behandlingsforløpet bør ikke være mer enn 30 dager.

Vandmængden bør ikke være mere end 3% syre.
Vannvolumet bør ikke være mer enn 3% syre.

Den ældste portion bør ikke være mere end 24-30 timer gammel.
Den eldste prøven bør ikke være eldre enn 24-30 timer.

Forskellen i det bør ikke være mere end otte år.
Forskjellen i det bør ikke være mer enn åtte år.

Proceduren bør ikke være mere end 3 gange om ugen.
Prosedyren bør ikke være mer enn 3 ganger i uken.

Varigheden af behandlingen bør ikke være mere end en uge.
Varigheten av behandlingen bør ikke være mer enn en uke.

Den samlede behandlingsperiode bør ikke være mere end tre uger.
Den totale behandlingsperioden bør ikke være mer enn tre uker.

Intervallerne mellem måltider bør ikke være mere end tre timer.
Intervallene mellom måltider bør ikke være mer enn tre timer.

Bryde mellem dem bør ikke være mere end 1 minut.
Bryte mellom dem bør ikke være mer enn 1 minutt.

Store modne frugt bør ikke være mere end 3-4 dage.
Oppbevares moden frukt bør ikke være mer enn 3-4 dager.