BØR VÆRE MERE - oversættelse til Norsk

• bør være mer
• skal være mer
• må være mer
• bør bli mer
• må bli mer
• burde være mer

Eksempler på brug af Bør være mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sæt af 15-20 gentagelsen bør være mere end nok til at markere dine femoral biceps,
Fire sett med 15 til 20 repetisjoner skal være mer enn nok for å trene lårmusklene,

Byung-Chul Han mener, at vi bør være mere bekymrede over vores identitet end at tilfredsstille andres ønsker.
Byung-Chul Han mener vi burde være mer opptatt av vår identitet enn å tilfredsstille andres ønsker.

Brugere af sociale medier bør være mere forsigtige med at hvem de deler personlige oplysninger med.
Brukere av sosiale medier bør bli mer skeptiske til hvem de deler privat informasjon med.

Det bør være mere end indlysende, at have ZX Player aktive på din PC kan være meget mere end bare irriterende.
Det bør være mer enn tydelig at har ZX Player aktive på PCen kan være mye mer enn bare irriterende.

Husk at der ikke bør være mere end tre primære farver i et rum,
Ikke glem at det i noen rom ikke skal være mer enn tre primære farger,

Jeg synes, vi bør være mere" menneskelige", når vi tager billeder,
Jeg synes vi burde være mer menneskelige når vi tar bilder,

Materialer til maling af vægge bør være mere slidstærk og have evnen til at beholde deres oprindelige farve længere end loftmaling;
Materialer for maling av vegger bør være mer slitesterke og ha evne til å beholde sin opprinnelige farge lenger enn takmaling;

Ransomware er den titel, du bør være mere bekendt med med hensyn til denne form for ondsindet software.
Ransomware er tittelen som du bør bli mer kjent med i forhold til denne type skadelig programvare.

Jurister bør være mere bevidste om, hvor stor forskel deres valg kan gøre på godt
Jurister burde være mer klar over hvor stor forskjell deres valg kan utgjøre på godt

Det bør være mere end oplagt, at en fuldstændig fjernelse af Decryption Assistant Ransomware skal udføres så hurtigt som muligt.
Det bør være mer enn tydelig at en fullstendig fjerning av Decryption Assistant Ransomware må gjennomføres så snart som mulig.

Truls Raastad mener, at de fleste mennesker bør være mere tålmodige med deres træning frem for at ty til kosttilskud.
Truls Raastad(NIH) mener de fleste burde være mer tålmodige med treningen sin, fremfor å ty til kosttilskudd.

det er helt klart nu, at du bør være mere forsigtig, når du går igennem din indbakke
det er ganske klart nå, at du bør være mer forsiktig når du går gjennom din innboks,

som ikke bør være mere end 2 gange om ugen.
som ikke burde være mer enn 2 ganger i uken.

Den anden dag bør være mere afslappet og ur arbejde med ikke mere end 50 minutter siden dag 1 er normalt meget tung for hestene utæmmede.
Den andre dagen bør være mer avslappet og klokke arbeid med ikke mer enn 50 minutter siden dag 1 er vanligvis svært tungt for hestene utemmede.

der foretrækker en passiv hvile på sofaen, så du bør være mere opmærksom på aktiv tidsfordriv i frisk luft.
foretrekker en passiv hvile på sofaen, så du bør være mer oppmerksom på aktiv tidsfordriv i frisk luft.

så din bekymring bør være mere om priser og ingredienser.
så din bekymring bør være mer om priser og ingredienser.

Vi tror Praktik Programmer bør være mere end bare arbejde erfaring,
Vi mener Internship programmer bør være mer enn bare arbeidserfaring,

Han mener, at vi bør være mere opmærksomme på opførsel
Han mener vi bør være mer oppmerksomme på oppførsel

SUV på den gængse opfattelse bør være mere eller mindre fri til at bevæge sig i mangel af veje,
SUV på folkemeningen skal være mer eller mindre fri til å bevege seg i fravær av veier,

det afgørende at vide, hvordan man elsker, så vi bør være mere bekymrede for at elske end at være elskede,
er det viktig å vite hvordan å elske, så vi bør være mer opptatt av å elske enn å være elsket,