BEHANDLINGSSTART - oversættelse til Norsk

behandlingsstart
initiering af behandling
behandlingens start
behandlingens begyndelse
behandlingen
påbegyndelse
oppstart
opstart
påbegyndelse
initiering
indledning
at starte
behandlingsstart
boot
nystartede
idriftsættelse
initieres
behandlingen startes
behandlingen igangsettes
behandlingsoppstart
behandlingsstart

Eksempler på brug af Behandlingsstart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Fundoskopi anbefales ved behandlingsstart, med regelmæssige mellemrum i løbet af behandlingen med mecasermin og ved forekomst af kliniske symptomer.
Fundoskopi anbefales ved oppstart, regelmessig under mekasermin-behandlingen og ved forekomst av kliniske symptomer.
Det anbefales at udføre samme første-dosis-monitorering som ved behandlingsstart, når behandling har været afbrudt i.
Samme overvåkning av første dose som ved behandlingsoppstart anbefales når behandlingen avbrytes i.
som blev indberettet for tadalafil én gang daglig-doseringen, opstod indenfor de første 10 til 30 dage efter behandlingsstart.
ble rapportert med tadalafil tatt én gang daglig inntraff innen de første 10 til 30 dagene etter behandlingsstart.
fald i antallet af blodplader hos patienter, der ikke tidligere har vist overfølsomhed over for heparin, forekomme 6-14 dage efter behandlingsstart.
ikke tidligere har vist overfølsomhet overfor heparin kan dette fallet i antall blodplater i sjeldne tilfeller oppstå 6-14 dager etter behandlingsstart.
Hårtab de fleste tilfælde af hårtab forekom inden for en måned efter behandlingsstart med Abraxane.
Hårtap de fleste tilfeller av hårtap oppstår mindre enn en måned etter oppstart av Abraxane.
Før behandlingsstart opfordrer vi til, at kvinden får undersøgt,
Før behandlingen starter, oppfordrer vi kvinnen til å få undersøkt
især ved behandlingsstart.
særlig ved oppstart av behandlingen.
din læge udfører disse undersøgelser en gang om året de første 2 år efter behandlingsstart og derefter minimum hvert 5. år.
legen din utfører disse undersøkelsene én gang i året de første to årene etter behandlingsstart, og deretter minst hvert femte år.
der i jeres tilfælde er behov for særlige undersøgelser før behandlingsstart.
om det i deres tilfelle er behov for særlige undersøkelser før behandlingen starter.
som blev indberettet for CIALIS én gang daglig-doseringen, opstod indenfor de første 10 til 30 dage efter behandlingsstart.
ble rapportert med CIALIS tatt én gang daglig inntraff innen de første 10 til 30 dagene etter behandlingsstart.
Lipidprofilen skal bestemmes før behandlingsstart med Tasigna, vurderes ved måned 3 og 6 efter behandlingsstart og mindst 1 gang årligt ved kronisk behandling.
Lipidprofil bør bestemmes før oppstart, vurderes ved 3 og 6 måneder etter oppstart og minst årlig ved kronisk behandling.
forværring af aggressiv adfærd eller fjendtlighed ved behandlingsstart, ved hver dosisjustering og efterfølgende minimum hver 6.
forverring av aggressiv atferd eller fiendtlighet ved behandlingsstart, ved hver dosejustering og deretter minst hver 6.
Hvis 29 uger efter behandlingsstart falder indikatoren ikke med to logaritmiske enheder,
Hvis etter 12-ukers behandlingsperiodens utløp ikke belastningsindikatoren reduseres med 2 lu,
Tidligere behandlede patienter med påviselig hiv-1-virusbelastning i plasma og forhøjede CD4-celletal ved behandlingsstart med Viramune( kvinder mere
Forbehandlede pasienter med målbar HIV-1 virusmengde i plasma og høyere CD4-tall ved starten av Viramune-behandlingen(kvinner med mer enn 250 celler/mm3,
I meget sjældne tilfælde er det sket, at patienter, som havde svære vejrtrækningsproblemer inden behandlingsstart, døde, da de fik Ontruzant.
I svært sjeldne tilfeller har pasienter, som allerede før behandlingen hadde alvorlige pusteproblemer, dødd når de har fått Herceptin.
Hos patienter med høj attakfrekvens før behandlingsstart skal risikoen for alvorlige attakker som følge af behandlingsophør ved graviditet opvejes mod den eventuelt forøgede risiko for spontan abort.
Hos pasienter med hyppige eksaserbasjoner før oppstart av behandling bør risikoen for en alvorlig eksaserbasjon etter seponering av Betaferon ved graviditet veies opp mot en potensiell økt risiko for spontanabort.
Hvis 29 uger efter behandlingsstart falder indikatoren ikke med to logaritmiske enheder,
Hvis 12 uker etter starten av behandlingen, reduseres indikatoren med to logaritmiske enheter,
I meget sjældne tilfælde er det sket, at patienter, som havde alvorlige vejrtrækningsproblemer inden behandlingsstart, døde, da de fik Herceptin.
I svært sjeldne tilfeller har pasienter, som allerede før behandlingen hadde alvorlige pusteproblemer, dødd når de har fått Trazimera.
Det anbefales at måle plasma methionin-koncentrationen ved behandlingsstart og årligt eller halvårligt derefter.
Det anbefales å måle metioninnivået i plasma ved start av behandling og deretter én gang i året eller to ganger i året.
Inden behandlingsstart og regelmæssigt derefter( se pkt. 4.2,
Før oppstart med behandling og deretter regelmessig(se pkt. 4.2,
Resultater: 151, Tid: 0.0638

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk