BLEV BEFOLKET - oversættelse til Norsk

• ble befolket

Eksempler på brug af Blev befolket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der vil alt blive befolket med planter, der snuble blandt dem,
Der vil alt bli befolket med planter som er sammenblandet blant dem

Længere mod syd, terrænet bliver befolket med tykke skove
Lenger sør, terrenget blir befolket med tykke skoger

vil Gaza blive en del af Israel og blive befolket af jøder.”.
blir det en del av staten Israel og vil bli befolket av jøder.

indre byområder forvandles fra at være typiske arbejderklassekvarterer til at blive befolket af veluddannede middelklassefolk.
indre byområder omvandles fra å være typiske arbeider-klassestrøk til å bli befolket av velutdannete middelklassefolk.

tarmkanalen langsomt modnes og bliver befolket med flere stammer af bakteriekulturer.
tarmkanalen langsomt modnes og blir fylt med flere stammer av bakteriekulturer.

som derefter er blevet befolket af svampe eller bakterier.
da er blitt befolket av sopp eller bakterier.

ønskede han at påvise, hvordan Polynesien var blevet befolket.
ønsket han å påvise hvordan Polynesia var blitt befolket.

Det skal aldrig mere blive befolket I TIDSALDEREN, og ingen skal bo der far slægt til slægt,
Aldri mer skal den befolkes, ingen skal bo der fra generasjon til generasjon, ingen araber skal

Enhver skoledreng ved, at Polynesien blev befolket fra Asien.
Enhver skolegutt vet at Polynesia ble befolket fra Asia.

Alsace blev befolket af keltere ca. 1500 år f. Kr.
Alsace ble befolket av keltere ca. 1500 år f. Kr.

Det nye område blev befolket af erfarne soldater fra Augustus.
Den nye territorium ble befolket av veteran soldater Augustus.

Portugal blev befolket af keltere mere end 500 år f. Kr.
Portugal ble befolket omtrent 500 år f. Kr.

At Caribien oprindeligt blev befolket af carib-folket fra Venezuela omkring 1200 f.v.t.?
Karibia ble opprinnelig befolket av kariberne omkring 1200 f. v. t?

Nauru blev befolket af polynesiske og mikronesiske søfolk for mindst 3000 år siden.
Nauru ble befolket av mikronesiske og polynesiske folk for minst 3000 år siden.

Den nyeste forskning har vist, at det sydlige Afrika først blev befolket ret sent.
Den seneste forskningen har vist, at det sørlige Afrika ble ganske sent befolket.

Landsbyerne blev befolket med tilflyttere fra Masovien og Podlasie
Landsbyene ble befolket med bosettere fra Masovia og Podlasie,

Sri Lanka blev befolket for omkring 2400 år siden,
Sri Lanka ble befolket for cirka 2400 år siden,

den nye provins blev befolket af kolonister.
den nye provinsen ble befolket av kolonister.

Dagens Hviderusland blev befolket af slavere under de store folkevandringer i Centraleuropa omkring 4-500 år e. Kr.
Dagens Hviterussland ble befolket av slaviske stammer under de store folkevandringene i Sentral-Europa rundt 400-500 år evt.

Pomorie blev befolket for ca. 8.000 år siden,
Pomorie ble befolket for ca. 8 år siden,