BLEV BEGGE - oversættelse til Norsk

• ble begge
• er begge

Eksempler på brug af Blev begge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Angered( i Göteborg) blev begge bygget som en del af programmet,
Angered(i Göteborg) ble begge bygd som en del av programmet,

min kone på ryggen i en seng sammen og blev begge strøg til himmelske højder af en udenlandsk par,
min kone på ryggen i en seng sammen og ble begge strøk til himmelske høyder av et utenlandsk par

Noter til tabellerne: 1:- Pastor Maldonado og Jean-Éric Vergne blev begge pålagt en gridstraf på ti placeringer for at have overskredet sin kvote på fem motorkomponenter for sæsonen.
Noter til tabellene: Note 1:- Pastor Maldonado og Jean-Éric Vergne ble begge ilagt en gridstraff på ti plasser for å ha overskredet sin kvote på fem motorkomponenter for sesongen.

Angered( i Göteborg) blev begge bygget som en del af programmet,
Angered(i Göteborg) ble begge bygd som en del av programmet,

de to paver blev erklæret for kættere, og de blev begge afsat og en tredje valgt,( Alexander 5.),
de to paver måtte gå- de ble begge erklært avsatt

Florida afventer føderale retsforfølgelse, venner med han to fyre, der blev begge dømt for børnemisbrug…( offentlig registrering)….
venn med han to karer som begge ble dømt for overgrep mot barn…(offentlig registrering)….

Lisas forældre blev begge idømt lange straffe,
Lisas foreldre ble begge to dømt til lang straff,

receptpligtig smertestillende medicin- de blev begge taget af nogenlunde det samme antal amerikanere i alderen 12 år og opefter.
reseptbelagte smertestillende medisin- hver ble tatt av noenlunde det samme antallet amerikanere i alderen 12 år og oppover.

For det meste bliver begge øjne syge;
For det meste blir begge øynene syke;

Alligevel bliver begge klassificeret som HC.
Likevel blir begge klassifisert som HC.

Vi bliver begge ældre.
Vi blir begge eldre.

I bliver begge snavsede, og grisen elsker det.
Begge blir skitne, men grisen liker det….

I bliver begge i bilen.
Dere to skal bli i bilen.

Selma og Ruth diskuterer voldsomt, og de bliver begge ret oprørte.
Selma og Ruth krangler voldsomt og de blir begge veldig opprørte.

Normalt, i allergisk conjunctivitis, bliver begge øjne betændt.
Vanligvis, i allergisk konjunktivitt, blir begge øynene betent.

Foruden heroal VS Z bliver begge dele af bygningskomplekset AFI Vokovice udstyret med andre højkvalitets heroal systemer.
I tillegg til heroal VS Z ble begge delene av byggekomplekset AFI Vokovice utstyrt med andre høykvalitets heroalsystemer.

I pungen bliver begge testikler palperet,
I skrotet blir begge testiklene palpert,

Og til sidst bliver begge hovedstæder udsat for et stort angreb,
Og til slutt blir begge hovedsteder utsatt for et stort angrep

De bliver begge sendt til en fodboldstadion til behandling,
De blir begge sendt til en fotballstadion for behandling

Men som tiden går, bliver begge tvunget til at acceptere, at de bare vil have helt forskellige ting,
Men etter hvert som tiden går, blir begge tvunget til å akseptere det faktum at de bare vil