BLEV BETALT - oversættelse til Norsk

• ble betalt
• er betalt
• ble utbetalt
• han skulle betale
• ble kjøpt

Eksempler på brug af Blev betalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

udgivet i februar 2012, da en massiv 62 millioner blev betalt til en ivrig spiller,
da en massiv € 6,2 millioner ble utbetalt til en ivrig gambler

Sami og de penge blev betalt ud uden fratrukket skat.
fra STIM og SAMI, og pengene ble utbetalt uten skattetrekk.

bøden ville vokse, hvis den ikke blev betalt i de udstillede tid.
boten ville vokse hvis det ikke var betalt i den utstilt tid.

Gal Gadot- Gadot blev betalt overraskende lidt for sin rolle i den første Wonder Woman,
Gal Gadot- Mens hun fikk betalt overraskende lite for sin opprinnelige rolle som Wonder Woman,

Com, og de viste priser er dem, der reelt blev betalt af de rejsende pr. værelse pr. overnatning inkl.
Com, og de viste prisene er det gjestene faktisk betalte per rom per natt inkludert skatter

Tre taler, som Clinton blev betalt af Goldman Sachs for at holde,
Tre taler Clinton fikk betalt for å holde for Goldman Sachs,

Selvom jeg blev betalt for at undervise, var det næsten nok belønning at se mine studerendes ansigter lyse op,
Selv om jeg fikk betalt for undervisningen, var det nesten belønning å se at ansiktene til studentene mine lyste opp

Hvad hvis en kæltring blev betalt for at rydde mr Hamilton af vejen?
Hva hvis en kjeltring fikk betalt for å få Mr. Hamilton til å forsvinne?

Sidste år blev betalt 250 millioner til eksterne deltagere,
I fjor ble det utbetalt SEK 250 mill.

News' fandt ud af, at hendes mandlige kolleger blev betalt meget mere end hende og forsøgte at forhandle sig til en lønforhøjelse.
News' fant ut at de mannlige kollegaene hennes fikk mye mer betalt enn henne og krevde en lønnsøkning.

Jeg udførte handlen for er utilfredse over, at de ikke blev betalt.
Kundene som jeg gjorde den transaksjonen for, er sure for at de ikke fikk betalt.

Det var også mig, der ordnede den forretningsmæssige side af sagen- jeg sørgede for at vi blev betalt og forhandlede sågar også en kontrakt med et pladeselskab.
Jeg hadde også ansvaret for forretningsdelen av det hele- sørget for at vi fikk betalt og forhandlet til og med fram en kontrakt med et plateselskap.

Én af hans pligter gik ud på at sætte bønder ud fra deres gårde, hvis lejen for deres marker ikke blev betalt til tiden.
En av pliktene hans var å kaste bønder ut fra gårdene sine hvis de ikke betalte jordleien i tide.

tredjeparts betalingsprocessorer kan kun det samme beløb refunderes, som oprindeligt blev betalt for købet( det vil sige,
tredjeparts betalingsprosessorer kan bare det samme beløpet tilbakebetales som opprinnelig ble betalt for kjøpet(dvs. ingen delvis tilbakebetaling av tokenpakker

Jeg var heldig fordi jeg blev betalt for min lægehjælp( 12 uger),
Jeg var heldig fordi jeg ble betalt for min medisinske permisjon(12 uker),

hvor over halvdelen af dette beløb blev betalt alene inden for de seneste 12 måneder.
apper på App Store, hvorav over halvparten ble utbetalt de tolv siste månedene.

vikingerne købte stålet fra venligtsindede handelskontakter i Iran- som blev betalt med pels og andre nordiske råvarer-
vikingene kjøpte det fra vennligsinnede handelskontakter i Iran- som ble betalt med pels og andre nordiske råvarer-

Men den største pris blev betalt af en pige som stod på tærsklen til livet,
Men den største prisen ble betalt av en jente som stod på terskelen til livet,

det nordlige frankrig i august- september 1914, blev betalt en uforholdsmæssig store underskud både på det personlige
nord-frankrike i august- september 1914, ble betalt en uforholdsmessig store tap, både personlig

optionskøberen ville blive returneret langt mindre end den præmie, der blev betalt, hvis han/hun lukkede tidligt.
opsjonskjøperen vil bli returnert mye mindre enn premien som ble betalt hvis han/hun stengte tidlig.