BLEV DER OGSÅ - oversættelse til Norsk

• ble det også

Eksempler på brug af Blev der også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for første gang blev der også affyret tåregasgranater fra droner,
for første gang ble det også avfyrt tåregassgranater fra droner

Til reformationsfesten blev der også bygget et pulpitur til musikerne i begge sider af koret,
Det ble også bygget et pulpitur til musikerne på begge sider av koret fra andre søylepar

På IFS World Conference 2016 blev der også vist innovative forretningsapplikationer baseret på Internet of Things( IoT),
Det som også ble presentert innen innovasjonsområdet på IFS World Conference 2016, er innovative forretningsapplikasjoner som utnytter Internet of Things(IoT),

type 2-diabetes med nyresygdom, blev der også indberettet svimmelhed
type 2 diabetes med nyresykdom ble det også rapportert svimmelhet

koordinere indsatsen for opfølgning på deklarationens mål blev der også etableret et såkaldt ad hoc-ministerråd for digitalisering( MR-DIGITAL)
koordinere innsatsen for oppfølging av deklarasjonens mål, ble det også opprettet et såkalt adhoc-ministerråd for digitalisering(MR-Digital)

Ved siden af bøgerne blev der også udgivet kunstpostkort efter værker af yngre
Ved siden av bøkene ble det også utgitt kunst-postkort etter verker av yngre

Via en detaljeret forhåndssammenligning af maskin- og styrefunktionaliteter blev der også taget højde for omkostninger til koblingsrelæer
Gjennom en på forhånd detaljert sammenligning av maskin- og styringsfunksjoner ble også kostnadene for koblingsrelé

Så blir der også færre konflikter.
Da blir det også færre konflikter.

I den kommende sæson bliver der også sat yderligere fokus på den spanske La Liga.
Neste sesong skal det også testes i spanske La Liga.

Her bliver der også tid til et besøg i den gamle bydel.
Det blir også mulighet til å besøke den gamle bydelen.

Skærtorsdag bliver der også serveret kransekage
Det blir også servert makroner

Måske bliver der også tid til at hilse på de små kræ!
Det blir også anledning til å hilse på nissene!

Lidt hjemmearbejde bliver der også tid til.
Litt husarbeid får man også tid til.

I denne forbindelse bliver der også udgivet en bog.
I denne forbindelse vil det samtidig bli lansert en bok.

Et par sjofle anekdoter bliver der også plads til.
Noen anekdoter vil det også bli plass til.

Kort før klokken 16 lokal tid bliver der også meldt om en eksplosion på John F. Kennedy-biblioteket i Boston.
Rett før klokken 15 lokal tid ble det også meldt om en eksplosjon på John F. Kennedy-biblioteket i Boston.

Som med andre stoffer, bliver der også her udviklet tolerans,
Som med andre stoffer blir det også utviklet en toleranse for stoffet,

Så bliver der også en større kontrast mellem den arktiske kolde luft nord for os og den varme luft fra syd.
Da blir det også en større kontrast mellom den arktiske kaldluften nord for oss, og den varme luften fra sør.

På denne udflugt bliver der også lejlighed til at snorkle,
På denne utflukten blir det også mulig å snorkle,

og måske bliver der også tid til et lille kig i den smukke have.
og kanskje blir det også tid til et liten titt inn i den vakre hagen.