BLEV ET SYMBOL - oversættelse til Norsk

• ble et symbol

Eksempler på brug af Blev et symbol på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Valmuen er blevet et symbol på 1. verdenskrig.
Kornvalmuen er blitt selve symbolet på første verdenskrig.

De bliver et symbol på kvindelighed og frugtbarhed,
De blir et symbol på femininitet og fruktbarhet,

Hårtørreren bliver et symbol for mig.
Armbåndet er blitt som et symbol for meg.

Det bliver et symbol.
Dette blir en symbolsak.

Du kan blive et symbol.
Du kan bli et symbol.

Hele verden, er Auschwitz blevet et symbol på terror, folkedrab og Holocaust.
Overalt i verden er Auschwitz blitt selve symbolet på tortur, jødeutryddelse og Holocaust.

Det er blevet et symbol.
Det er blitt en symbolsak.

Boligen bliver et symbol på, hvem man er.
Hjemmet blir et symbol på hvem man er.

Den er derfor også blevet et symbol på det feminine.
Dermed har hun blitt et feministisk symbol også.

For mange billeder af berømmelse bliver et symbol for efterligning.
For mange bilder av berømmelse blir et symbol for etterligning.

Gennem denne historie forstår vi endelig, hvorfor Che er blevet et symbol på idealisme og heltedåd for mennesker i hele verden.
Gjennom denne historien skjønner vi hvorfor Che har forblitt et symbol på idealisme og heltedåd for folk rundt hele kloden.

Det vil blive et symbol på stolthed for denne by,
Den kan bli et symbol på det vi er stolte av her i byen,

Pantheon er blevet et symbol på Rom selv, og vi skylder vores tak til Hadrian for at forlade den til verden.
Pantheon er blitt et symbol på Roma selv, og vi skylder vår takk til Hadrian for å forlate den til verden.

Ombygget og udvidet det bliver et symbol på frihed og retfærdighed for alle de undertrykte.
Ombygd og utvidet det blir et symbol på frihet og rettferdighet for alle undertrykte.

positiv holdning kan overgangsalderen blive et symbol på visdom, der kan hjælpe os med at guide dem,
positiv holdning kan overgangsalderen bli et symbol på visdom som kan hjelpe oss med å veilede dem

I årenes løb har La Boqueria-markedet blevet et symbol på byens historie,
Gjennom årene har La Boqueria markedet blitt et symbol på historien til byen,

Billedet bliver et symbol på krigens vanvid
Bildet blir et symbol på krigens galskap

Naturen har ingen fordomme- regnbuen er blevet et symbol på diversitet, accept
Naturen har ingen fordommer- regnbuen er blitt et symbol på mangfold, aksept

og Billy bliver et symbol på soldaternes heroiske indsats i den meningsløse Irakkrig.
og Billy blir selve symbolet på den heltemodige innsatsen til soldatene i den uforståelige Irak-krigen.

Orkestret er også blevet et symbol på gensidig respekt
Wosp har også blitt et symbol på gjensidig respekt