Eksempler på brug af Blev opbygget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
de mest omfattende velfærdsstater blev opbygget i en geopolitisk bufferzone mellem øst
Noter[1]" ESO" i navnet refererer til et katalog af objekter, som blev opbygget i 1970erne og 80erne på grundlag af grundig gennemgang af nye fotografier optaget med ESO 1-metre Schmidt teleskopet på La Silla.
Fotnoter[1]«ESO»-delen av navnet til stjernetåken henviser til en katalog som ble utarbeidet på 1970- og 1980-tallet ved grundig inspeksjon av bilder tatt med ESOs 1-meters Schmidt-teleskop ved La Silla-observatoriet i Chile.Velfærdsstater, der blev opbygget i efterkrigstiden, begyndte at skabe en stor underklasse af mennesker,
Velferdsstatene, som ble bygget etter krigen, begynte å lage en stor underklasse av menneskerFra 1820 stod han hårdt på krav om, at der blev opbygget en finsk statsidentitet
Fra 1820 sto han hardt på krav om at det ble bygget opp finsk statsidentitetAf alle de skikkelser, der blev opbygget omkring mig i dette rædselskabinet, ser jeg nu,
I 2012 støttede Albatros i samarbejde med Københavns Universitet et forskningsprojekt i vildtreservatet Masai Mara i Kenya, hvor der blev opbygget en database med over 300 elefanter,
I 2012 støttet Albatros i samarbeid med Københavns Universitet et forskningsprosjekt i viltreservatet Masai Mara i Kenya, der det ble bygd opp en database med over 300 elefanter,en elegant by, der også blev opbygget omkring en mission fra det 18. århundrede.
en elegant by som også ble bygd opp rundt en oppdrag fra det 18. århundre.en elegant by, der også blev opbygget omkring en mission fra det 18. århundrede.
en elegant by som også ble bygd opp rundt en oppdrag fra det 18. århundre.startede et nyt skadesforsikringsselskab, som blev opbygget fra bunden af.
startet et nytt skadeforsikringsselskap som ble bygd opp fra bunnen av.Albatros' elefantprojekt i Masai MaraI 2012 støttede Albatros i samarbejde med Københavns Universitet et forskningsprojekt i vildtreservatet Masai Mara i Kenya, hvor der blev opbygget en database med over 300 elefanter,
I 2012 støttet Albatros i samarbeid med Københavns Universitet et forskningsprosjekt i viltreservatet Masai Mara i Kenya, der det ble bygd opp en database med over 300 elefanter,Listerne, der ved den lejlighed blev opbygget, blev i en periode så hastigt udvidet,
Listene, som ved denne anledning ble bygget opp, at denne liste, selvom den blev opbygget af en læge inden for medicinsk videnskab,
selv om den ble utarbeidet av en lege i medisinske fag,Denne form repræsenterer således en ubrudt tradition fra den første udgave af det nynorske skriftsprog, som det blev opbygget af sprogforskeren og digteren Ivar Aasen i slutningen af 1800-tallet
Denne målformen er således en ubrutt tradisjon etter det første nynorske skriftspråket(landsmål) slik det ble bygd opp av Ivar Aasen og senere brukt av klassiske nynorskforfattereUdholdenhed bliver opbygget, og en større selvtillid bliver opnået for at overkomme forhindringerne.
Denne flåde var i sin tid blevet opbygget under franskmanden Prosper Giquels anvisninger.
Tillid bliver opbygget gennem små øjeblikke.
Og en slags genstand i lastrummet som bliver opbygget atom for atom.
Og en ting i lasterommet som blir konstruert atom for atom.Resultatet er, at der bliver opbygget.
Dette resulterer i at det bygges.Sådan er stater og herredømmer blevet opbygget siden tidernes morgen.
Det den nye alarmstation vil blive opbygget på samme måde som alarmstationen i Norge.
den nye alarmstasjonen vil bli bygd opp på samme måte som alarmstasjonen i Norge.
