BLEV OPERERET - oversættelse til Norsk

Hos 4 spædbørn, der blev opereret på denne måde, blev normocalcemia bevaret uden yderligere behandling,

Hos 4 spedbarn som ble operert på denne måten, ble normokemi bevaret uten ytterligere behandling,

Han blev opereret i Lyon, hvorfra han kom til Málaga CF købt for 800.000 euro.

Han ble operert i Lyon, hvorfra han kom til Málaga CF, kjøpt for 800.000 euro.

ligesom vi gjorde, før jeg blev opereret.

akkurat som vi gjorde før operasjonen min.

Den sygdom, som du blev opereret for, smitter ikke,

Den sykdommen du ble operert for er ikke smittefarlig,

hun havde kræft og blev opereret.

hun hadde kreft og skulle opereres.

Selvom læbe-ganespalten allerede blev opereret ved fødslen, gjorde hans lidt anderledes udseende,

Selv om ganespalten ble operert ved fødselen, gjorde hans noe annerledes fremtoning

Flyet blev opereret af Vnukovo Airlines

Flyet ble operert av Vnukovo Airlines

Ud af 46.237 kvinder i gruppe nummer to blev opereret med mistanke om kræft,

Av 46 237 kvinner i gruppe nummer to ble operert med mistanke om kreft,

Jeg blev opereret, men kirurgen kunne kun fjerne cirka 40 procent af svulsten.

Jeg ble operert, men kirurgen klarte bare å fjerne rundt 40 prosent av svulsten.

Eric og hans fætter Gérard blev opereret i går i Barcelona,

Eric og fetteren hans Gérard ble operert i Barcelona i går,

Du stødte på disse problemer på en flyvning, der blev opereret for mere end 3 år siden.

Du har opplevd disse problemene på en flytur som ble operert for mer enn tre år siden.

I september 1946 fik han konstateret en svulst på hørenerven( tumor acusticus), der blev opereret, men med følelige skader på stemmen og lammelse af højre ansigtsside.

I september 1946 fikk han konstatert en svulst på hørenerven, som ble operert, men med følelige skader på stemmen.

I det nye studie har forskere fulgt 125 patienter med tarmkræft siden de blev opereret i 2014 og frem til år 2018.

I den nye studien har forskere fulgt 125 pasienter med tarmkreft siden de ble operert i 2014 og fram til år 2018.

en hel del løsrevne sygedage, indtil hun blev opereret i ryggen i 2012.

en hel del egenmeldinger inntil hun ble operert i ryggen i 2012.

En sammenligning af de ca. 4800 øjne, som blev opereret med trifokale linser hos Memira i 2017 viser følgende resultat.

Av drøyt 4800 øyne operert med trifokale linser hos Memira i 2017 undersøkt 3 måneder etter operasjonen, var resultatet følgende.

Denne trafik blev opereret på et jernbanenet, der kun udgjorde 10% af verdens samlede sporlængde.

Denne trafikken ble drevet på et jernbanenettverk som utgjorde kun 10 % av verdens samlede jernbanelengde.

skibets skrædder blev opereret for blindtarmsbetændelse, og overlæge Tage Kjær faldt

skipets skredder måtte operere bort blindtarmen, mens overlege Tage Kjær falt

Resten af sit liv fejrede Samuel Pepys mindet om dagen hvor han blev opereret- og overlevede.

Resten av livet feiret Samuel Pepys minnet om dagen da han måtte opereres- og overlevde.

Rapporten fortæller om en kvinde på 36 år, som blev opereret for brystkræft i 1956, men kræften havde spredt sig,

Rapporten forteller om en kvinne på 36 år som ble operert for brystkreft i 1956, men kreften hadde spredt seg,

Diagnosen lyder på slidgigt i både lænden og nakken, og da hun i 2012 blev opereret for diskusprolaps, fik hun ved samme lejlighed gjort det nederste af ryggen stiv i håb om,

Diagnosen lyder på slitasjegikt i både hoftepartiet og nakken og da hun i 2012 ble operert for skiveprolaps fikk hun også gjort den nederste av ryggen stiv i håp om