Eksempler på brug af Blev således på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hun varstraks modtagelig, og blev således den første muslim.
hun var straks mottagelig og ble så den første muslim.Tillægget blev beslaglagt inden udgivelsen og blev således ikke offentliggjort
Den ovennævnte 30 %-regel blev således ikke relevant idet 1.237.491 af de afgivne stemmer skulle have sat kryds ved nej, eller 55,7%.
Den ovennevnte 30 %-regelen ble således ikke relevant idet 1.237.491 av de avgitte stemmene skulle ha satt kryss ved nei, eller 55,7%.hun var straks modtagelig, og blev således den første muslim.
hun var straks mottagelig og ble så den første muslim.Der blev således truffet beslutning om at give familiemedlemmer mulighed for at arbejde på alle niveauer i virksomheden.
Det ble derfor besluttet å tillate at familiemedlemmer fikk arbeide på alle nivåer i selskapet.Det blev således ikke studere
Kristendommen blev således lovfæstet år 1000 på Island,
Kristendommen ble således lovfestet år 1000 på Island,Selskabet blev således i maj 2000 solgt til France Télécom,
Selskapet ble derfor i mai 2000 solgt til France Télécom,Etableringen af Petlas blev således løsningen på problemet,
Etableringen av Petlas ble dermed løsningen på problemet,I FN var der ikke flertal for en krig mod Irak, og den blev således gennemført uden FN-mandat,
I FN var det ikke flertall for en krig mot Irak, og den ble således gjennomført uten FN-mandat,Militæret blev således fra kl. 20 om aftenen holdt i fuldt beredskab,
Militæret ble derfor holdt i full beredskap fra kl. 20 på kveldenDe første moderne internationale olympiske lege blev således afholdt i Athen i 1859,
De første«moderne» internasjonale olympiske leker ble dermed avholdt i Athen i 1859,han forudså også magtens tredeling og blev således en inspirator for den amerikanske uafhængighedserklæring.
han foregrep også maktens tredeling og ble således en inspirator for den amerikanske uavhengighetserklæringen.De tidligste filmkameraer blev således effektivt fastgjort under skuddet,
De tidligste filmkameraene ble dermed effektivt løst under skuddet,Webshoppen blev således startskuddet til det Mekavi, som du kan møde i dag- både online
Internettbutikken ble derfor startskuddet for det Mekavi du kan møte i dag-Han arvede titlen greve af Lecce fra sin bedstefar, og blev således også omtalt som Tancred af Lecce.
Han arvet tittelen«greve av Lecce» fra sin bestefar, og ble således også referert til som Tancred av Lecce.Filmen indspillede alene i USA i 1961 43 milllioner$, og blev således en af de kommercielt mest succesfulde film i 1961.
Publikum Filmen innbrakte $43 millioner i USA alene og ble dermed en av de aller mest innbringende filmene i 1961.den 1. canadiske armé blev således afgørende for de allieredes sejr i felttoget i Normandiet.
den 1. canadiske armé ble således avgjørende for de alliertes seier i felttoget i Normandie.I 1897 tog han initiativet til oprettelsen af World Zionist Organization, og han blev således grundlæggeren af zionismen.
I 1897 tok han initiativet og opprettet World Zionist Organization, og han ble således grunnleggeren av sionismen.sandsynligvis på grund af svenskernes uvillighed til at opfylde sin del af aftalen, og det blev således en tosidig aftale mellem Norge og Danmark.
sannsynligvis pga. svenskenes uvillighet til å oppfylle sin del av avtalen, og det ble således en egen avtale mellom Norge og Danmark.
