BLEV SIKRET - oversættelse til Norsk

• ble sikret
• var sikret
• skulle sikres

Eksempler på brug af Blev sikret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som kom til udtryk ved, at det serbiske flertal i det nordlige Kosovo blev sikret en høj grad af autonomi( selvstyre),
vaksine thailand serbiske majoriteten nord i Kosovoalbanske jenter skulle sikres høy grad av autonomi selvstyresamtidig

det serbiske flertal i det nordlige Kosovo blev sikret en høj grad af autonomi( selvstyre),
den serbiske majoriteten nord i Kosovo skulle sikres høy grad av autonomi(selvstyre),

Gravminder bliver sikret.
Gravkamre ikke sikret.

Disse vil fremadrettet blive sikret som bevaringsværdige via en tinglysning.
Disse skal sikres for framtiden gjennom et verdibevarende vedlikehold.

Brohovedet bliver sikret.
Brohodet blir sikret.

De sidste opstandne er blevet sikret.
De siste oppstandne har blitt sikret.

Alle PDF-filer vil blive sikret.
Alle PDF-filer vil bli beskyttet.

Enhver overførsel af personlige data til dette websted vil blive sikret med kryptering.
Alle overføringer av personopplysninger til dette nettstedet blir sikret med kryptering.

Alle rettigheder anerkendt i den gældende lovgivning vil under alle omstændigheder blive sikret.
I alle fall er rettighetene anerkjent av gjeldende lovgivning trygge.

Alle rettigheder anerkendt i den gældende lovgivning vil under alle omstændigheder blive sikret.
Alle rettigheter som anerkjennes i gjeldende lovgivning, skal sikres under alle omstendigheter.

Sikkerheds-software vil også hjælpe dig sikre, at din computer bliver sikret i fremtiden.
Sikkerhetsprogramvare vil også hjelpe deg kontrollere at datamaskinen blir ivaretatt i fremtiden.

Så, alle dine filer vil blive sikret med dette værktøj.
Så, alle filene dine vil bli sikret med dette verktøyet.

Området bliver sikres.
Området blir sikret.

Processen tager meget lidt tid og pengene bliver sikre.
Prosessen tar svært lite tid og pengene blir trygge.

Gensidighed på visumområdet vil blive sikret, da disse lande allerede er fritaget alle EU-borgere fra visumpligt;
Visum gjensidighet skal sikres som disse landene allerede fritatt alle EU-borgere fra visumplikt;

Betalingen vil blive sikret af chaufføren i Bali,
Betalingen vil bli sikret av sjåføren i Bali,

Selv om markedet er sandsynligvis vil blive sikret, ikke mindst ved de mange våbeneksport
Selv om markedet sannsynligvis sikres ikke minst av de mange våpeneksporten og Bundeswehr-operasjonene,

Google motiverer alle til at blive sikret med SSL-certifikater ved at sende sikrede hjemmesider først i køen.
Google motiverer alle til å sikre seg med SSL-sertifikater ved å plassere disse nettstedene øverst i køen.

Brændstoftankene i de 12 Concorde-fly er blevet sikret mod udslip, og samtidig er el-kablerne ved landingshjulene blevet kapslet ind i stål,
Drivstofftankene i de 12 Concorde-flyene er blitt sikret mot utslipp, og samtidig er strømkablene ved landingshjulene blitt innkapslet i stål slik

menneskerettighederne vil blive sikret så alle mennesker frit kan tro
menneskerettigheter vil bli bevart så alle mennesker fritt kan tro