BLEV SKUDT I - oversættelse til Norsk

• ble skutt i
• ble truffet i
• ble drept i
• ble tatt i
• ble sparket i

Eksempler på brug af Blev skudt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det drejer sig om en 75-årig kvinde, der blev skudt i skulderen.
Det var en 75 år gammel kvinne som var påkjørt i beinet.

Den oprindelige kilde fil blev skudt i 1080P og Phanfare lader dig vælge opløsningen baseret på dit udstyr
Den opprinnelige kilden filen ble skutt i 1080P og Phanfare lar deg velge oppløsning basert på utstyret ditt

Brigadegeneral Tareq Abu Rajab, vicechef for den palæstinensiske sikkerhedstjeneste, blev skudt i brystet på vej til sit kontor i Gaza By.
General Tareq Abu Rajab ble truffet i brystet mens han var på vei til sitt kontor i Gaza by.

Festen blev skudt i gang allerede i tirsdags,
Festen ble skutt i gang allerede på tirsdag,

Dette tal inkluderer ikke de 28 døde ulve, som blev skudt i Norge sidste vinter- det højeste antal ulve skudt siden ulven blev fredet i 1971.
Dette tallet inkluderer ikke de 28 døde ulvene som ble skutt i Norge sist vinter- det høyeste antallet ulv skutt siden ulven ble fredet i 1971.

Af ofrene blev dræbt i moskéen Masjid al Noor, mens de syv resterende blev skudt i moskéen på Linwood Avenue.
Minst 41 ble drept i Al Noor-moskeen, mens sju ble drept i moskeen på Linkwood Avenue.

det norske Tradingeksperiment blev skudt i gang i Felix konference-center i centrum af Oslo,
konkrete handelsidéer når Tradingeksperimentet ble sparket i gang i Felix Konferansesenter i Oslo,

døde som bekendt i en alt for tidlig alder, da han blev skudt i 1963.
døde som kjent i en alt for tidlig alder, da han ble skutt i 1963.

som for under et år siden blev skudt i tjenesten i forsøget på at redde to gidsler fra motorcykelrøveren.
for under et år siden ble skutt i tjenesten i forsøket på å redde to gisler fra motorsykkelraneren.

som er dedikeret til General Torrijos og hans 48 kammerater, der blev skudt i 1831 på en af Málagas strande.
er dedikert til General Torrijos og hans 48 kamerater, som ble skutt i 1831 på en av Málagas strender.

Den pakistanske pige blev skudt i hovedet af tilhængere af Taliban i Pakistan den 9. oktober i fjor.
Hun ble skutt i hodet av tilhengere av Taliban i Pakistan 9. oktober.

de havde beviser på, at hun blev skudt i hovedet.
de hadde bevis på at hun var blitt skutt i hodet.

Lørdag var det 17-årige Rhyhiem Ainsworth Barton, som blev skudt i en park i det sydlige London.
Lørdag kveld ble også 17 år gamle Rhyhiem Ainsworth Barton skutt i Southwark sør i London.

som opgives til at være 17 år, blev skudt i nakken af en afghansk menneskesmugler,
oppgis til å være 17 år, ble skutt i nakken av en afghansk menneskesmugler

Filmen, helt nyskabende for sin tid, blev skudt i Dakota bygningen,
Filmen, helt nyskapende for sin tid, ble skutt i Dakota bygningen,

Pakistan er et mandsdomineret land, hvor en 15-årig pige ved navn Malala Yousafzai blev skudt i hovedet i 2012 for at tale imod talibanske ekstremister
Pakistan er en mannsdominert nasjon hvor en 15 år gammel jente ved navn Malala Yousafzai ble skutt i hodet i 2012 for å trosse Taliban-ekstremister

Obduktionen viser, at Scott blev skudt i hans venstre nedre ryg i, at han døde under en operation.">
Obduksjonen viser at Scott ble skutt i sin venstre nedre del av ryggen i at han døde under en operasjon.">

fregatten Schwarzenberg, blev skudt i brand, hvorefter østrigerne trak sig tilbage i ly af Helgolands neutrale 3-mil zone,
fregatten«Schwartzenberg» ble skutt i brann, og den østerrikske/prøyssiske eskadren trakk seg umiddelbart tilbake i ly av Helgolands nøytrale territorialfarvann,

mange gadgets af sig, og han tager sig endda en køretur i den klassiske Aston Martin fra Goldfinger( som blev skudt i småstykker i Skyfall).
til og med tatt seg en kjøretur i den klassiske Aston Martin-en fra Goldfinger(som ble skutt i fillebiter i Skyfall).

var det samme, som Macron delte, mens det andet( 4) blev skudt i den peruanske by Puerto Maldonado i 2016.
ble delt av Macron mens det andre(4) ble skutt i den peruanske byen Puerto Maldonado i 2016.