DE BESLUTTER - oversættelse til Norsk

• de bestemmer seg for
• de velger
• de avgjør
• de beslutter

Eksempler på brug af De beslutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og indtil de beslutter, om Hotu er varmt
Og før de bestemmer seg om Hotu er hot

Så betragter den professionelle alle mulige årsager, før de beslutter, om symptomerne skyldes skizofreni
Da den profesjonelle vurderer alle mulige årsaker før de bestemmer om de symptomene skyldes schizofreni

For Scorpions er intentioner alt, så hvis de beslutter noget, vil intet, ingen definitiv nej,
For Scorpions er intensjoner alt, så hvis de bestemmer noe, vil ingenting, ingen definitiv nei,

dine interesser i livet, før de beslutter, om du vil presse igennem med dette program eller ej.
dine interesser i livet før de bestemmer om du kommer til å gå med dette programmet eller ikke.

Når de beslutter hvilke løbesko til at købe,
Når du bestemmer hvilke løpesko å kjøpe,

De beslutter at flytte til Frankrig, hvor de fortsatte med deres hektiske sociale liv
De bestemmer seg for å flytte til Frankrike hvor de fortsatte med sitt hektiske sosiale liv

går situationens alvor op for dem, og de beslutter, at byen skal evakueres.
går alvoret i situasjonen opp for dem, og de bestemmer at byen skal evakueres.

Hvorfor bruger USA vælgerskolen i stedet for en simpel stemmeantal, når de beslutter den næste præsident?
Hvorfor bruker USA valgstyret i stedet for en enkel stemmeberegning når de bestemmer neste president?

Vi tager et kig på nogle af de centrale elementer, du bør være på udkig efter, når de beslutter, hvilke spil du skal spille.
Vi tar en titt på noen av de viktigste elementene du bør se etter når du bestemmer hvilke spill du bør spille.

vil kvinder lære dig bedre at kende, før de beslutter, om de vil tillade sig at falde for dig.
vil kvinner lære deg å bli bedre kjent før de bestemmer seg for om de vil tillate seg å falle for deg.

nye erhvervsdrivende eksperimenterer med et par forskellige mæglere og kortudbud, inden de beslutter, hvor de skal åbne deres konto.
nye tradere eksperimenterer med et par forskjellige meglere og karttilbud før de bestemmer seg for hvor de skal åpne kontoen sin.

Du kan ikke kontrollere, hvor hurtigt en potentiel arbejdsgiver kalder dig tilbage, eller om de beslutter dig for at ansætte dig.
Du kan ikke kontrollere hvor raskt en potensiell arbeidsgiver ringer deg tilbake, eller om de bestemmer deg for å ansette deg.

Norges klima bør være din primære overvejelse, når de beslutter, hvornår de skal besøge.
Norge klima bør være din primære hensyn når de bestemmer når du skal besøke.

Du kan også tillade, at webstedsejere helt kan fravælge det, hvis de beslutter, at en politik ikke gælder for deres indhold.
Du kan også la områdeeiere å velge å ikke delta lydvarsler hvis de bestemmer deg for en policy ikke gjelder for innholdet.

De indrømmede, at de sjældent brugt denne form for information, når de beslutter, hvilke produkter til at købe.
De innrømmet å bruke denne typen informasjon sjelden når de bestemmer hvilke produkter som skal kjøpes.

deres kliniske historie i betragtning, når de beslutter, hvilke af de fibrater eller statiner til at bruge.
deres kliniske historie i betraktning når du bestemmer hvilke av fibrater eller statiner å bruke.

Det er vigtigt at forstå hver indstilling, før de beslutter, hvilken type der skal bruges.
Det er viktig å forstå hvert alternativ før du bestemmer hvilken type du skal bruke.

der nemt kan overføres, hvis de beslutter at studere yderligere.
de vil kunne overføre dersom de ønsker å videreføre studiene.

Det er de vigtige ting, du skal overveje, før de beslutter at forfølge en MBA-program.
Dette er de viktigste tingene du må vurdere før du bestemmer deg for å forfølge en MBA-program.

Det er uærligt for nogen at håndtere dem, de beslutter straks at tage hævn over denne person.
Det er uærlig for noen å håndtere dem, de bestemmer umiddelbart å ta hevn på denne personen.