HVIS VI BESLUTTER - oversættelse til Norsk

• hvis vi beslutter
• hvis vi bestemmer
• hvis vi finner
• hvis vi velger

Eksempler på brug af Hvis vi beslutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi godkender linkanmodninger fra disse organisationer, hvis vi beslutter at:( a) linket ikke ville gøre os til at se ubehageligt for os selv
Vi godkjenner lenkeforespørsler fra disse organisasjonene dersom vi bestemmer oss for at:(a) lenken ikke ville gjøre oss til å se ubehagelig for oss selv

Hør her, Andy… Det er ikke for at jage dig langt væk… men jeg synes, at hvis vi beslutter os… for at gøre det her igen, så skal vi vente med det fysiske.
Hør her, jeg… vil ikke skremme deg vekk, men… jeg føler virkelig at hvis vi bestemmer oss for å fortsette… bør vi vente litt med det fysiske.

Vi forbeholder os retten til at afvise tjeneste og/eller lukke konti uden varsel ved tilsidesættelse af disse vilkår og betingelser, eller hvis vi beslutter efter eget skøn, at det ville være i vores bedste interesse at gøre dette.
Vi forbeholder oss retten til å nekte å betjene og/eller avslutte kontoer uten forvarsel dersom disse vilkårene er brutt, eller hvis vi bestemmer oss for, etter eget skjønn, at det ville være i vår beste interesse å gjøre det.

Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Hvis vi beslutter å endre vår personvernpolitikk,

Hvis vi beslutter, at vi skal bruge mere tid,
Hvis vi finner at vi trenger mer tid,

Hvis vi beslutter, at vi skal bruge mere tid,
Hvis vi finner at vi trenger mer tid,

som kan reduceres med yderligere 1.635 euro( 36,644 i alt), hvis vi beslutter at finansiere transaktionen gennem brandet.
kan reduseres med ytterligere 1,635 euro(36,644 totalt) hvis vi velger å finansiere transaksjonen gjennom merkevaren.

Hvis vi beslutter, at vi skal bruge mere tid,
Hvis vi finner at vi trenger mer tid,

du overtræder disse vilkår og betingelser, eller hvis vi beslutter, efter eget skøn, at det ville være i Bella Pierre Cosmetics bedste interesse at gøre dette.
kontoer uten forvarsel dersom disse vilkårene er brutt, eller hvis vi bestemmer oss for, etter eget skjønn, at det ville være i Clinique Online beste interesse å gjøre det.

Og hvad ville hun tænke, hvis vi besluttede at styrte ham?
Og hva ville hun si hvis vi bestemte oss for å styrte ham?

Hvis vi besluttede at bruge klikkeren som det vigtigste redskab i uddannelsen af vores hund er det vigtigt at lære,
Hvis vi besluttet å bruke klikkeren som det viktigste verktøyet i opplæring av hunden vår er det viktig å

hjertet ønsker, hvad det ønsker, og hvis vi besluttede, der er ingen vej tilbage.
hjertet ønsker hva det vil, og hvis vi bestemte oss for, det er ingen vei tilbake.

Hvis vi beslutter at slå til, skal vi gøre det,
Hvis vi skal slå til,

Hvis vi beslutter at sende dig app-beskeder,
Hvis vi sender deg appinterne meldinger,

Hvis vi beslutter at bore efter olie,
Hvis vi begynner å borre etter olje,

Men selvom det i begyndelsen er kompliceret, kan vi vedtage at ændre Wu Dynams filosofi, hvis vi beslutter at ændre disse dynamikker….
Men selv om det i begynnelsen er komplisert, hvis vi bestemmer oss for å endre disse dynamikkene, kan vi adoptere Wu Wei-filosofien og dens fordeler.

Hvis vi beslutter at ændre vores privacy policy,
Når vi vil endre personvernreglene våre,

Hvis vi beslutter os for ikke at ændre dine personoplysninger på den måde, du har anmodet om, vil vi oplyse dig om dette skriftligt, og om hvordan du kan klage, hvis du ikke er tilfreds med vores afgørelse.
Hvis vi beslutter ikke å endre den personlige informasjonen din på den måten du har bedt om, vil vi formidle dette til deg skriftlig og forklare hvordan du kan klage dersom du ikke er enig i beslutningen.

Hvad hvis vi besluttede at få nogle?
Og hvis vi får barn?

Vi kan reelt tømme havet for fisk eller fælde al skov, hvis vi ikke beslutter, at det vil være en meget dårlig
Vi kan tømme havet for fisk og hugge all skog hvis vi ikke bestemmer at det vil være en dårlig