HVIS VI BESLUTTER - oversættelse til Spansk

• si decidimos
• si decidiéramos

Eksempler på brug af Hvis vi beslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Si decidimos cambiar nuestra Politica de Privacidad,

Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad,

Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Si decidiéramos cambiar nuestra política de privacidad,

Hvis vi beslutter at bade vores hvalp, bør foranstaltninger for at tage være meget streng: Brug vandtemperatur 38-40¼C( prøv albuen, ligesom til en baby), som dækker kun halvdelen af benene, dette Så hvis der ikke er nogen fare for at glide swallow vand;
Si decidimos bañar a nuestro cachorrito, las medidas a tomar deben ser muy estrictas: utilizar agua a 38-40¼C de temperatura(probar con el codo, al igual que para un bebé) que le cubra sólo hasta la mitad de las patas, de esta manera, si resbala no hay peligro de que trague agua;

Som Paul Lannoye gjorde opmærksom på, har pressen fået fat i hele denne historie, og hvis vi beslutter ikke at tale om den og ikke at give vores del af svaret,
Como lo ha recordado Paul Lannoye, la prensa se ha apoderado de ese asunto y si decidiéramos no hablar de ello y no aportar nuestros elementos de respuesta,

Fusioner og erhvervelser. Hvis vi beslutter at sælge, købe,
Fusiones y adquisiciones: si decidimos vender, comprar,

Hvis vi beslutter at ændre vores praksis,
Si decidimos modificar nuestras prácticas de privacidad,

Hvis vi beslutter at barbere en Pomeranian ud over at udsætte den for koldt om vinteren
Si decidimos rapar a un pomerania, además de exponerlo al frío en invierno

Hvis vi beslutter at gå af data indberettet af mange business magasiner,
Si decidimos ir por los datos reportados por muchas revistas de negocios,

Fusioner og erhvervelser: Hvis vi beslutter at sælge, købe,
Fusiones y adquisiciones: si decidimos vender, comprar,

Ændringer i denne fortrolighedspolitik Hvis vi beslutter at ændre vores fortrolighedspolitik,
Cambios a esta Política de privacidad Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad,

påkrævet ved gældende lov), hvis du overtræder disse hjemmesidevilkår, eller hvis vi beslutter, efter eget skøn,
incumple los presentes Términos del sitio web o si decidimos, a nuestra entera discreción,

som kan reduceres med yderligere 1.635 euro( 36,644 i alt), hvis vi beslutter at finansiere transaktionen gennem brandet.
que se pueden reducir en otros 1.635 euros(36.644 en total) si nos decidimos a financiar la operación a través de la marca.

Hvis vi beslutter at ændre vores praksis,
Si decidimos cambiar nuestras prácticas de privacidad,

Hvis vi beslutter at ændre vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger,
Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos esos cambios

Hvad hvis vi besluttede at få nogle?
¿Qué pasa si decidimos tener un par?

Hvad hvis vi besluttede at have en andet sæt valg?
¿Qué tal si decidiéramos tomar decisiones distintas?

Hvad hvis vi besluttede at tage alle delene af sundhedsvæsnet der er drevet væk fra os og stå fast
¿Qué tal si decidiéramos tomar todas las partes del cuidado de la salud que se han ido alejando de nosotros a la deriva

Derfor, hvis vi besluttede at gøre en sådan ven,
Por lo tanto, si decidimos tener un amigo,

Men hvis vi besluttede at gøre det selv,
Pero si decidimos hacerlo usted mismo,