DE BESLUTTER - oversættelse til Spansk

• deciden
• tomar la decisión
• decidir
• decidan
• decide
• optan

Eksempler på brug af De beslutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De beslutter, hvad jeg skal.
Están tratando de decidir qué hacer conmigo.

De beslutter at rejse.
Ellos deciden viajar.

Når de beslutter at slette et program, så forsvinder det.
Cuando ellos deciden cancelar un holograma, desaparece.

De beslutter at give deres ægteskab en ny chance.
Ambos deciden volver a darle una oportunidad a su matrimonio.

men varetægt, indtil de beslutter din skæbne.
sino para contenerte mientras determinan tu suerte.

Toby, nogle folk finder indre ro når de beslutter.
Toby, alguna gente encuentra la paz interior una vez que se deciden.

annoncerne er hovedårsagen til de beslutter at fjerne Saleplus Ads.
el los anuncios son la principal razón que deciden quitar Saleplus Ads.

indgriben af annoncerne, der er hovedårsagen til de beslutter at slette OkayFreedom.
la intrusión de los anuncios es la principal razón que deciden borrar OkayFreedom.

De beslutter at handle som tidligere tiders imperialister
Optan por comportarse como los imperialistas de antaño

Korrekt sundhed, før de beslutter at blive gravid, er næsten lige så
Gozar de buena salud antes de tomar la decisión de quedarse embarazada es casi tan importante

forventer den samme voksne adfærd fra enhver, med hvem de beslutter at forbinde deres liv.
esperan el mismo comportamiento adulto de cualquier persona con quien decidan conectar sus vidas.

Såfremt De beslutter Dem for at anvende dette programmel efter udløb af 30 dages perioden, skal De erhverve
Si decide utilizar cualquiera de estos programas después de concluidos los 30 días del periodo de prueba,

de studerende gør deres forskning på omkostningerne ved kurset, de er interesseret i, før de beslutter at tilmelde dig.
los estudiantes hagan su investigación sobre los costos del curso que les interesa antes de que decidan inscribirse.

Hvis De beslutter at starte behandlingen en mandag,
Si decide empezar el tratamient

Hvad skal De gøre, hvis De beslutter at vende tilbage til Deres hjemland for bestandig
Qué hacer si decide regresar definitivamente a su país

Hr. kommissær, vi vil ikke dadle Dem, hvis De beslutter at handle forebyggende
Señor Comisario, no le culparemos si decide actuar preventivamente

En dag, hvis De beslutter ikke at henrette mig,
Algún día, si decide no ejecutarme,

Du kan ikke kontrollere, hvor hurtigt en potentiel arbejdsgiver kalder dig tilbage, eller om de beslutter dig for at ansætte dig.
No puede controlar la rapidez con la que un posible empleador le devuelve la llamada o si decide o no contratarlo.

de funktionelle test, og de beslutter hvornår et krav er opfyldt.
pruebas funcionales, y decide cuando cada requerimiento es satisfecho.

de funktionelle test, og de beslutter hvornår et krav er opfyldt.
los test funcionales y decide cuando cada requerimiento está satisfecho.