DECIDAN - oversættelse til Dansk

• beslutter
• vælger
• bestemme
• afgøre
• træffer afgørelse
• træffer beslutning
• beslutte
• bestemmer
• vælge
• beslut
• afgør
• besluttes
• træffe afgørelse
• afgøres
• træffe beslutninger

Eksempler på brug af Decidan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A no ser que decidan cerrarlos todos!
Og besluttede så i stedet, at lukke dem alle sammen!

Que las bases discutan y decidan.
At puljerne bliver drøftet og besluttet.

Utilizar la Internet para su pleno potencial en realidad por investigar la raza que se decidan.
Udnyt internettet til sit fulde potentiale ved virkelig forske racen du besluttet.

Quien no vota deja que otros decidan sobre el futuro de nuestro país.
Der ikke stemmer, overlader til andre at afgøre fremtiden for vores land.

Que no decidan sin tí.
Ingen beslutning om dig uden dig.

Lo que decidan, lo apoyaré.
Hvad end du vælger, så vil jeg støtte dig..

Aliados decidan cuál será su colaboración con Afganistán en el futuro.
Afghanerne skal beslutte, hvordan Afghanistan skal se ud i fremtiden.

Ahora ustedes decidan si debemos.
De vil bestemme, om vi skal.

Por eso, decídanse hoy por Jesús.
Beslut jer derfor nu for Jesus.

Decidan cómo y dónde educar a sus hijos.
Til at bestemme, hvor og hvordan børnene skal undervises.

Busquen la materia oscura en cualquier campo que decidan explorar.
Gå efter det mørke stof i et hvilket som helst område du vælger at udforske.

El propio procedimiento tiene por objeto que sean los grandes quienes decidan.
Selve proceduren går jo ud på, at det er de store, der bestemmer.

¿Qué es lo que hace que las personas decidan comprar?
Hvad er det der gør at folk beslutter sig for at handle?

Dejemos que los fans sean quienes decidan esas cosas.
Prøv at lade det være spejderne, der tager disse beslutninger.

Quédense aquí mientras ellos se decidan.
Bliv stående her, indtil de har besluttet sig.

Los órganos jurisdiccionales de los Estados contratantes cuando decidan en apelación.
Retterne i de kontraherende stater, såfremt de træffer afgørelse som appelinstans;

Por eso, queridos hijos, decídanse hoy nuevamente por Dios.
Derfor, kære børn: Beslut jer igen i dag for Gud.

Dar visibilidad a los jóvenes desfavorecidos y a los problemas que decidan plantear.
At give synlighed til dårligt stillede unge og de emner de vælger at tage op.

Ahí serán los panistas los que decidan.
Her er det troldene, der vil bestemme.

Control de la natalidad permite a las parejas casadas decidan no tener hijos.
Prævention gør det muligt for ægtepar at vælge ikke at få børn.