DE BESLUTTER - oversættelse til Fransk

• ils décident de
• ils choisissent
• ils décident d

Eksempler på brug af De beslutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er ejerne af Fox Terrier, som de beslutter at købe som kæledyr?
Quels sont les propriétaires du Fox Terrier, qu'ils décident d'acheter comme animal de compagnie?

at deltage i alliancen, hvor de beslutter at vælge.
ils auront la possibilité de rejoindre l'alliance, dans laquelle ils décident de choisir.

(43)Detailinvestorer( private investorer) bør på behørig vis informeres om potentielle risici, når de beslutter at investere i et finansielt instrument.
Les investisseurs de détail devraient être dûment informés des risques lorsqu'ils décident d'investir dans un instrument financier.

de kan lide at følge deres ofre, uanset hvilket website de beslutter at besøge.
qu'ils aiment suivre leurs victimes, n'importe quel site web, ils décident de visiter.

som par skal huske på, når de beslutter at få et barn.
les couples devraient garder à l'esprit quand ils décident d'avoir un bébé.

Personer, der kan tåle store mængder af koffein kan have en større mængde Guarana i kosttilskud, de beslutter at købe.
Les personnes qui peuvent tolérer des quantités élevées de caféine peuvent vouloir une plus grande quantité de Guarana dans les suppléments, ils décident d'acheter.

ulemper, som Forex-forhandlere går igennem, når de beslutter at vedtage en PayPal-mæglerfirma.
les traders du Forex traversent lorsqu'ils décident d'adopter une société de courtage PayPal.

Jeg håber en dag, de beslutter at gøre en rigtig omfattende tur,
J'espère qu'un jour ils décideront de faire une tournée très complète

De beslutter at tilmelde dig i brandvæsenet til den laveste position af øksen fighter,
Décider de s'inscrire dans les sapeurs-pompiers sur le moindre poste de ToпopHиka,

Hvis de beslutter at give hinanden frihed til at vælge hvordan de skal handle
Si elles décident de se donner mutuellement la liberté de choisir la façon d'agir

Disney Prinsesser er så kede af at studere, at de beslutter at undslippe ved at organisere et kostume parti med et fælles tema: dyr.
Les Princesses Disney s'ennuient tellement d'étudier qu'elles décident de s'échapper en organisant une soirée costumée avec un thème commun: les animaux.

Men nej, De beslutter 650 millioner ECU til de 81 millioner stykker kvæg.
Non, vous, vous décidez 650 millions d'écus pour les 81 millions de bovins.

Lord Bullingdon har også bedt mig understrege… at hvis De beslutter at blive… vil De uundgåeligt havne… i fængsel.
Lord Bullingdon m'a également prié de vous signaler… que si vous décidiez de rester ici… vous seriez immanquablement jeté… en prison.

Det er vigtige oplysninger, når de beslutter, Hvornår er det bedste tidspunkt at gå til Mallorca.
Il est des informations importantes pour décider quel est le meilleur moment pour aller à Îles Baléares.

Ser på det samlede billede før de beslutter at gå med en særlig mægler.
Regardez le tableau d'ensemble avant de décider d'aller avec un courtier en particulier.

De beslutter at bruge pengene fra Roberts sang til at købe et kæmpe hus på landet,
Ils décident d'utiliser l'argent de la chanson d'acheter une grande maison dans le pays

Men i sidste ende, de beslutter, at de er utilfreds med ham,
Cependant, à la fin, ils décident qu'ils sont bouleversés avec lui,

Hvis de beslutter ikke at foretage sejlturen med båd,
Si vous décidez de ne pas prendre le bateau,

De beslutter at tabe sig for evigt indebærer,
Décider de perdre du poids

Det er vigtige oplysninger, når de beslutter, Hvornår er det bedste tidspunkt at gå til Karakol.
Il est des informations importantes pour décider quel est le meilleur moment pour aller à Morogoro.