DER IKKE FUNGERER - oversættelse til Norsk

• som ikke fungerer
• som ikke virker
• som ikke funker
• som ikke opererer

Eksempler på brug af Der ikke fungerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du støder på en PDF, der ikke fungerer korrekt i din typiske PDF-læser,
Hvis du kommer over en PDF som ikke fungerer riktig i din typiske PDF-leser,

Der er også visse programmer, der ikke fungerer i Windows 10 endnu,
Det er også enkelte programmer som ikke virker i Windows 10 ennå,

Eneste, der ikke fungerer, er oversættelsen historie,
Eneste som ikke fungerer er oversettelse historie

Sådanne handlinger kan medføre, at visse anvendelsesområder funktioner, der ikke fungerer, eller forårsage systemets ydeevne ustabilitet.
Slike handlinger kan gjengi visse program funksjoner som ikke virker, eller føre til at systemet blir ustabilt.

den har en særlig tonekurve, der ikke fungerer med andre lydkilder.
den har en spesiell tonekurve som ikke funker med andre lydkilder.

er der også et par yderligere aspekter til swimmingpoolen VVS-system, der ikke fungerer i et lukket( tryk) system.
er det også noen flere aspekter til svømmebassenget rørsystemet som ikke opererer i et lukket(overtrykk) system.

undgå situationer, hvor manglende information giver frustrationer over udstyr, der ikke fungerer eller ikke er egnet til opgaven.
unngå situasjoner hvor manglende informasjon fører til frustrasjon over utstyr som ikke virker, eller som ikke er egnet.

Der er også et antal steder på vores websted, hvor du kan få adgang til tredjepartswebsteder, der ikke fungerer under denne fortrolighedserklæring, og som vi ikke kontrollerer.
Det finnes en rekke områder på Nettstedet vårt hvor du kan få tilgang til tredjeparts nettsteder som ikke opererer under denne Personvernerklæringen og som vi ikke kontrollerer.

uerfarne socialarbejdere i en by, der ikke fungerer.
i dårlige sosial- arbeidere, i en by som ikke virker.

autonomt agentur, der ikke fungerer på skatteydernes penge.
autonomt byrå som ikke opererer på skattebetalernes penger.

Vi kan alle blive frustreret over teknologi og værktøjer, der ikke fungerer som de skal.
Vi har alle mange erfaringer med teknologi som ikke virker som den skal.

Hvordan kan vi sejle til en ø, som ingen kan finde med et kompas, der ikke fungerer?
Hvordan kan vi seile til en øy ingen kan finne med et kompass som ikke virker?

jeg har blot fundet frem til 10.000 måder der ikke fungerer.
sviktet han ikke, han fant bare 10 000 måter som ikke fungerte.

jeg har lige fundet 10.000 måder, der ikke fungerer”.
jeg fant ti tusen måter som ikke fungerte".

IPhone-berøringsskærm, der ikke fungerer, er blevet rettet,
IPhone-berøringsskjermen ikke fungerende problem er løst,

Giv flere detaljer, da der ikke fungerer, hvad der sker når du ønsker at afinstallere?
Gi flere detaljer, som som ikke fungerer, hva skjer når du ønsker å avinstallere?

Genstarte og nulstille ipod touch Hvis der er noget, der ikke fungerer korrekt, kan det højst sandsynligt hjælpe at genstarte
Nullstille og starte ipod touch på nytt Hvis noe ikke virker som det skal, kan du prøve å starte ipod touch på nytt

Der er spillere, der ikke fungerer hele tiden,
Det er spillere som ikke jobber hele tiden,

Der er fortsat nogle funktioner, der ikke fungerer helt problemfrit, men her er der potentiale for videreudvikling.
Fremdeles er det bare noen få funksjoner som fungerer sømløst, men her er det potensiale for videreutvikling.

Vælg de bedste stoffer til prostatitis uden speciel træning, der ikke fungerer- deres rækkevidde er for stor på apotekernes hylder.
Velg de beste stoffene for prostatitt uten spesiell trening vil ikke fungere- deres utvalg er for stort på apotekens hyller.