DER IMPLEMENTERER - oversættelse til Norsk

• som implementerer
• som gjennomfører

Eksempler på brug af Der implementerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De dækker alle spor, der implementeres og/eller læses,
Den dekker alle sporinger som er implementert og/eller leser

De systemer, der implementeres, minder om computerspil ved
Systemene som implementeres minner om dataspill ved

Extrons stærke værktøjer til porteføljeadministration hjælper teknologifagfolk med effektivt at administrere store antal af lyd- og visuelle systemer, der implementeres i deres virksomheder og institutioner.
Extrons kraftige ressurshåndteringsverktøy hjelper teknikere med å håndtere store mengder lyd/visuelle systemer som er distribuert i deres virksomhet og institusjoner.

var koncernen også den første nordiske aktør, der implementerede' Binding Corporate Rules'( BCR).
var konsernet den første nordiske aktøren som implementerte Binding Corporate Rules(BCR).

udvikler af låneprodukter til IKEA butikskunder, der implementeres på baggrund af en partnerbank,
utvikler av låneprodukter til IKEA store kunder, som implementeres på grunnlag av en partnerbank,

var blandt de første virksomheder i Italien, der implementerede den.
var blant de første selskapene i Italia som gjennomførte den.

finder en metode til at automatisere dem med via det projektstyringsværktøj, der implementeres.
finner en metode for å automatisere dem gjennom prosjektstyringsverktøyet som skal iverksettes.

var den eneste udbyder(!), der implementerede parkeringspladser med og uden barrierer i et system,
var den eneste leverandøren(!) for å implementere parkeringsplasser med og uten barrierer i ett system,

Alt indhold, der implementeres på webstedet i form af links, iframes, bannere
Alt innhold som er implementert på nettstedet i form av for eksempel koblinger,

mener vi, at de foranstaltninger, der implementeres af hjemmesiden, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau,
mener Luxottica at de implementerte tiltakene reduserer muligheten for sikkerhetsproblemer til et nivå

USA var ganske vist det første land, der implementerede en strategi, som diskvalificerede immigranter af etniske grunde,
Selv om USA var blant de første landene som implementerte denne strategien for å ekskludere etter rase, hadde alle andre land i Amerika,

mener vi, at de foranstaltninger, der implementeres af hjemmesiden, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau,
mener vi at de tiltakene vi har implementert på nettstedet reduserer sårbarheten vår for sikkerhetsproblemer til et nivå

vores forskning giver beviser, der implementeres til praksis til gavn for patienter/ klienter,
vår forskning gir bevis som er implementert for å praktisere til fordel for pasienter/ klienter,

var der tekniske barrierer, der implementerede alt andet end telefonstøtte til øjeblikkelig assistance til spillerne.
var det tekniske barrierer som implementerte alt annet enn telefonstøtte for å gi øyeblikkelig assistanse til spillerne.

også processen med at udføre handlingen( det tækkes alligevel i komponenter, der implementeres i en given rækkefølge).
også prosessen med å utføre handlingen(faktisk nedbrytes den til komponenter som implementeres i en gitt rekkefølge).

virksomhedens regler, samt at der implementeres konsekvente disciplinære forholdsregler.
virksomhetens retningslinjer, samt at det anvendes konsekvente disiplinærtiltak.

Lær hvordan du arbejder i et team, der implementerer GDPR.
Lær hvordan du arbeider i et team som implementerer GDPR.

GnuCash er et open source regnskabsprogram, der implementerer det dobbelte bogholderi.
GnuCash er et regnskapsprogram som implementerer dobbel bokføring.

Det er også en fordel for de organisationer, der implementerer det.
Det er til stor fordel for organisasjonene som implementerer det også.

Opgaven lettes af hjælpeindikatoren ERXGen-filter, der implementerer de fleste af beregningerne for TS.
Oppgaven vil bli tilrettelagt av hjelpeindikatoren ERXGen Filter, som implementerer de fleste av beregningene for TS.