DER IMPLEMENTERER - oversættelse til Spansk

• que implementa
• que apliquen
• que utilizan
• que implementan
• que implemente
• que implementen
• de que implementa

Eksempler på brug af Der implementerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der har for nylig været en masse brummer omkring designværktøjer, der implementerer" designsystemledere", når de i virkeligheden kun er statiske billeder af designsystemer.
Recientemente se ha hablado mucho sobre las herramientas de diseño que implementan"administradores de sistemas de diseño" cuando en realidad son meras imágenes estáticas de sistemas de diseño.

Et Azure-supportabonnement omfatter professionel teknisk support fra Microsoft til virksomheder, der implementerer Hadoop og for alle andre tjenester i Azure.
Una suscripción de soporte técnico de Azure proporciona asistencia técnica de expertos de Microsoft para organizaciones que implementan Hadoop y para todos los demás servicios de Azure.

Denne forening består af 24 lokale aktionsgrupper, der implementerer EU's Leader Approach i Extremadura.
Esta asociación está formada por 24 Grupos de Acción Local que implementan el Enfoque Leader en Extremadura.

Læringsværktøjer er gratis værktøjer, der implementerer dokumenterede teknikker til forbedring af læse-
Herramientas de aprendizaje son gratuitas que implementar comprobadas técnicas para mejorar la lectura

Fjernangribere kunne forfalske DOM-objekter via en XBL-kontrol, der implementerer en intern XPCOM-snitflade.
Los atacantes remotos podían espiar objetos DOM mediante un control XBL que implementase una interfaz XPCOM interna.

Desværre, så er den eneste store internetvirksomhed, der implementerer Perfect Forward Secrecy systemer, Google.
Desafortunadamente, hasta el momento, la única empresa de internet importante que implementó este sistema es Google.

Skotland bliver nu det første land, der implementerer en mindstepris per enhed for alkohol.
La implementación de la ley convertirá a Escocia en el primer país que aplica un precio mínimo por unidad de alcohol.

Selve værktøjet" Tag Manager"( der implementerer tags'ene) er et cookie-frit domæne og indsamler ingen personlige oplysninger.
El Tool Tag Manager propiamente dicho(el cual implementa las etiquetas) es un dominio sin cookies y no recopila ningún tipo de dato personal.

CMIS Connector giver grundlæggende adgang til servere, der implementerer CMIS-specifikationen( Content Management Interoperability Services).
El conector CMIS permite un acceso básico a los servidores que ponen en marcha la especificación Content Management Interoperability Services(CMIS).

Selve værktøjet" Tag Manager"( der implementerer tags'ene) er et cookie-frit domæne og indsamler ingen personlige oplysninger.
La herramienta"Tag Manager" en sí misma(encargada de implementar los tags) es un dominio sin cookies y no registra datos personales.

Giftinformationscentraler CLP-forordningen fik i 2017 tilføjet et nyt bilag VIII, der implementerer harmoniserede oplysningskrav for anmeldelser i henhold til artikel 45.
En 2017 se añadió un anexo VIII nuevo al Reglamento CLP, para aplicar los requisitos de información armonizada para notificaciones previstos en el artículo 45.

Paragon Software er den første softwareudvikler, der implementerer et komplet sæt drivere med fuld læse-/skriveadgang til de fleste arkiv-/filsystemer!
Paragon Software es la primera empresa de software que ha implementado un conjunto completo de controladores con acceso total de lectura y escritura a particiones de la mayoría de los sistemas de archivos!

Lande, der implementerer EU-lovgivningen for typegodkendelse af biler, skal offentliggøre WLTP-værdier for alle biler.
Los países que adopten la legislación de la UE para la homologación de vehículos deberán indicar los valores WLTP para todos los vehículos.

Vi takker oprigtigt alle, der implementerer deres hellige visioner for at hjælpe med at gøre dette muligt.
Damos las gracias sinceramente a todos los que han aplicado sus sagradas visiones para ayudar a hacerlo posible.

Vi takker oprigtigt alle, der implementerer deres hellige visioner for at fremme dets aktualisering.
Agradecemos sinceramente a todos los que están implementando sus visiones sagradas para alentar su actualización.

specialisering i et ethvert moderne samfund svækker følelsen af personligt ansvar hos dem, der implementerer den officielle politik.
especialización resultantes atenúan el sentido de la responsabilidad personal de aquéllos que ejecutan la política oficial.

Dette er noget, der blev bekræftet af mange fitness-instruktører, der implementerer Muay Thai øvelser i deres klasser.
Esto es algo que fue confirmado por numerosos instructores de fitness que están poniendo en práctica que ejercicios de Muay Thai en sus clases.….

kombinere det med andre 3D-pakker, der implementerer skabelsens kraft eksponentielt.
combinarlo con otros paquetes 3D, implementando el poder de creación exponencialmente.

kombinere det med andre 3D-pakker, der implementerer skabelsens kraft eksponentielt.
combinarlo con otros paquetes 3D, implementando el poder de creación de manera exponencial.

HUAWEI AppGallery er verdens første app store, der implementerer godkendelse med rigtigt navn for app-udviklere.
HUAWEI AppGallery es la primera tienda de aplicaciones del mundo para realizar autenticaciones de nombres reales para desarrolladores de aplicaciones.