Eksempler på brug af Que implementa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment.
Et modul som implementerer et komplet farveområde til brug med Pigment Color Manipulation SystemComment.Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName.
Et modul som implementerer et udvidelse til et farveområde til Pigment Color Manipulation SystemName.El Administrador de etiquetas(que implementa las etiquetas) es un dominio sin cookies y no trata datos personales de los usuarios.
Selve Google Tag Manager tjenesten( som implementerer disse tags) er et cookie-løst domæne og registrerer ingen personlige data.Desarrolla una estrategia de medios y resultados que implementa a través de sus propuestas de conceptos creativos
Un ejemplo de reglas css que implementa los bloqueos se puede encontrar en http://www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.
Et eksempel på CSS- regler som implementerer blokering af reklame findes på http:// www. mozilla. org/ support/ firefox/ adblock.se llama un“secuestrador” ya que todos los cambios que implementa sin su permiso directo.
kaldes en“ flykaprer” fordi alle de ændringer, det gennemfører er gjort uden direkte tilladelse.Datos y cifras Universidad Liepaja está acreditado estado superior establecimiento educativo, que implementa programas de estudio en los tres nivele… Leer más.
Fakta og talLiepaja University er en akkrediteret stats højere uddannelsesinstitution, der gennemfører studieprogrammer på alle tre studie niveauer: g… Læs mere.Hechos y cifrasLiepaja University es un establecimiento acreditado de educación superior estatal, que implementa programas de estudio en los tres nive….
Fakta og talLiepaja University er en akkrediteret stats højere uddannelsesinstitution, der gennemfører studieprogrammer på alle tre studie niveauer: g….Esta diapositiva representará con éxito la estrategia de transporte y logística que implementa la empresa.
Dette lysbillede vil med succes repræsentere den transport- og logistikstrategi, som implementeres af virksomheden.Este tipo de arquitectura inserta datos en un DBMS paralelo, que implementa el uso de los marcos MapReduce y Hadoop.
Denne type arkitektur indsætter data i en parallel DBMS, som implementerer brugen af MapReduce og Hadoop rammer.La tarea será facilitada por el indicador auxiliar ERXGen Filter, que implementa la mayoría de los cálculos para el TS.
Opgaven lettes af hjælpeindikatoren ERXGen-filter, der implementerer de fleste af beregningerne for TS.Se ha descubierto que el manejador de la señal que implementa la expiración del límite de tiempo de login en la versión de Debian del servidor OpenSSH usa funciones que no son seguras frente a señales asíncronas, dando lugar a una vulnerabilidad de denegación de servicio(CVE-2008-4109).
Man har opdaget at signalhandleren, der implementerer login-timeout i Debians version af OpenSSH-serveren anvender funktioner, Com-"Para Renault, que implementa una ambiciosa estrategia de crecimiento rentable con respeto a sus empleados,
Com-" For Renault, som gennemfører en ambitiøs strategi for rentabel vækst i forhold til medarbejderne,La Medical University of Lodz es una institución abierta, que implementa estándares de calidad en todas las áreas de su actividad
Det Medical University of Lodz er en åben institution, der implementerer kvalitetsstandarder på alle aktivitetsområder og bekymrer sig omEs bastante corredor normal que implementa una solución inusual,
Det er helt normalt løber, der implementerer en usædvanlig løsning,administración prospectiva que implementa el aprendizaje mejorado por la tecnología…[-].
niveauer af ledelse og fremtidig ledelse, der implementerer teknologiforbedret læring…[-].Rostvertk(de él"crecimiento"- celosía y"verk"- edificio)- un diseño que implementa una carga uniforme del edificio sobre pilotes o cimientos.
Rostvertk( fra det" vækst"- gitter og" verk" -bygning)- et design, der implementerer en ensartet belastning af bygningen på bunker eller fundament.es un programa de Maestría plenamente validado que implementa un alto nivel,
er en fuldt valideret Master grad program, der implementerer et højt niveau,nosotros creemos que las medidas que implementa nuestro sitio reducen las probabilidades de tener problemas de seguridad a un nivel adecuado al tipo de datos involucrados.
mener vi, at de foranstaltninger, der implementeres af hjemmesiden, reducerer vores sårbarhed over for sikkerhedsproblemer til et niveau, En su esencia, el precedente es la decisión del cuerpo supremo que implementa la justicia, que se vuelve generalmente aceptado
I det væsentlige er præcedens afgørelsen fra det øverste organ, der gennemfører retfærdighed, som bliver almindeligt accepteret
