SOM IMPLEMENTERER - oversættelse til Spansk

• que implementa
• que implementan
• que implementen
• que aplican

Eksempler på brug af Som implementerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kunder, som implementerer virtuelle maskiner fra Canonical Ubuntu Server Linux-afbildninger, som findes på Azure-markedspladsen, har ret til at modtage opdateringer fra Canonical til disse virtuelle maskiner uden yderligere beregning i forhold til beregningstaksterne.
Los clientes que implementen máquinas virtuales desde imágenes de Ubuntu Server Linux de Canonical disponibles en Azure Marketplace tienen derecho a recibir revisiones de Canonical para esas máquinas virtuales sin ningún cargo adicional sobre las tarifas de proceso.

At indgå samarbejdsaftaler med virksomheder eller personer fra det økosystem af bidragsydere er den bedste supportmulighed for virksomheder som implementerer LibreOffice i stor skala.
La contratación de software de clase empresarial y/o servicios del ecosistema de profesionales certificados son las mejores opciones de soporte para las organizaciones que implementan LibreOffice en un gran número de escritorios.

De kunder, som implementerer virtuelle maskiner fra OpenLogic CentOS-baserede Linux-afbildninger, som findes på Azure Marketplace, har ret til at modtage opdateringer fra Canonical til disse virtuelle maskiner uden yderligere beregning i forhold til beregningstaksterne.
Los clientes que implementen máquinas virtuales desde imágenes Linux basadas en CentOS de OpenLogic disponibles en Azure Marketplace tendrán derecho a recibir revisiones de OpenLogic para esas máquinas virtuales sin ningún cargo adicional sobre las tarifas de proceso.

Kunder, som implementerer SLES Premium-afbildninger, har ret til at modtage både opdateringer
Los clientes que implementen imágenes SLES Premium tienen derecho a recibir revisiones

Det er ingen hemmelighed, at mange virksomheder, som implementerer en ERP software løsning,
No es ningún secreto que muchas empresas que están implementando una solución de software de ERP descubren

I juni 2005 er groupware- serverne som implementerer protokollen OpenGroupware- serveren
En junio de 2005, los servidores de trabajo en grupo que implementan este protocolo son el servidor OpenGroupware

Khilafah betyder en fælles ledelse for alle muslimer i verden, som implementerer de guddommelige love( Shari ah),
El Califato significa un liderazgo en común de todos los musulmanes en el Mundo, el cual implementa las leyes divinas(shariah)

Dette er i overensstemmelse med bestemmelserne i Bekendtgørelse nr. 3837/2006 af 28. november fra det spanske ministerium for offentlige arbejder, som implementerer Lov 40/2003 af 18. november vedrørende beskyttelse af store familier, og følgelovgivning.
De acuerdo con lo dispuesto en la Orden FOM 3837/2006, del 28 de Noviembre, que desarrolla la Ley 40/2003, del 18 de Noviembre, de protección de las familias numerosas, y legislación complementaria.

der er aftalt med det tredjeland, som implementerer aftalen.
mediante normas acordadas con el tercer país que ejecuta el acuerdo.

Et letanvendeligt program som implementerer det klassiske hangman- spil. Du kan vælge
Es una aplicación sencilla de utilizar que implementa el clásico juego del ahorcado.

institutionelle rammer, og hav-relaterede instrumenter, som implementerer international lovgivning, som angivet i De Forenede Nationers Havretskonvention, for bevarelse og bæredygtigt brug af havet
la implementación de instrumentos relaciona- dos con los océanos que aplican el derecho internacional reflejado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar para la conservación

er en del ag suiten af Samba værktøj, som implementerer SMB( Session Message Block) protokollen,
es parte del conjunto de herramientas que implementa el protocolo SMB(Session Message Block-bloque de mensaje de sesión-),

relevante fra tid til anden, de love, som implementerer EU's generelle forordning om databeskyttelse( GDPR)( 2016/679)
que estén vigentes y"> sean oportunamente aplicables, a las leyes que implementan el Reglamento General de Protección de Datos de la UE(2016/679)

En bestemt undtagelse, som følger af lokal lovgivning i EU-medlemsstaterne eller andre lande, som implementerer persondataforordningen, som f. eks. i forbindelse med behandlingen af personoplysninger til forsikringsformål
Una excepción específica de contexto al tenor de la legislación local de los Estados Miembro de la UE y otros países en los que se implemente el Reglamento General de Protección de Datos,

objektkode eller i en anden form, som implementerer forretningsmetoder, matematiske metoder
en código objeto o en cualquier otra forma, que implementan métodos para el ejercicio de actividades económicas,

en anden digital enhed eller tjeneste, som implementerer en alternativ metode og/eller funktion til indsamling via Google Analytics-SDK'et eller Measurement Protocol,
servicio digital que implemente un método o una función de recopilación de datos alternativos a través del SDK de Google Analytics

Smbstatus rapporterer om nuværende Samba- forbindelser og er en del af suiten af Sambaværktøj, som implementerer SMB( Session Message Block) protokollen,
Smbstatus informa de las conexiones Samba actuales, es parte del conjunto de herramientas Samba, que implementa el protocolo SMB(Session Message Block),

IKEA- den største til dato, netværket, som implementerer Møbler og boligtilbehør.
IKEA- la más grande hasta la fecha en la que la red implementos muebles y accesorios para el hogar.

Demo ansøgning om" aFileDialog", en Android-bibliotek som implementerer en enkel og nem at bruge fil Vælger.
Aplicación de prueba de"aFileDialog", una librería para Android que permite implementar, de manera fácil y rápida, un selector de archivos.

På det højeste niveau designes et websted til et datacenter i to overordnede trin, som implementerer et poststyringsprogram.
En el nivel superior, existen dos pasos principales en el diseño de un sitio del centro de registros para implementar un programa de administración de registros.