DERFOR STADIG - oversættelse til Norsk

• derfor fortsatt
• derfor stadig
• derfor fremdeles

Eksempler på brug af Derfor stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og der kan derfor stadig være lidt fornuft i et dedikeret kamera.
og det kan derfor fortsatt være litt fornuftig med et dedikert kamera.

leveren er derfor stadig rentabelt for indsamling
leveren er derfor fortsatt levedyktig for samling

Hele Abu Simbel med dets enorme statuer blev flyttet af UNESCO inden dæmningsbyggeriet i 1971 og kan derfor stadig beundres af besøgende.
Hele Abu Simbel med dets enorme statuer ble flyttet av UNESCO før demningen ble bygget i 1971 og kan derfor fortsatt beundres av besøkende.

Det er derfor stadig de samme gode møbler,
Det er selvfølgelig fortsatt de samme gode møblene,

Huler, som måske heller ikke tyve har haft adgang til, og som derfor stadig rummer de oldgamle skriftruller,
Huler som kanskje heller ikke tyver har hatt adgang til, og der det derfor stadig fins gamle skriftruller

og det er derfor stadig uvist, hvad han døde af- sikkert er det dog,
og det er derfor fortsatt helt uvisst hva lederen av ekspedisjonen døde av-

Det blir derfor stadig foreslått og iverksatt tiltak som skal gjøre de aktuelle områdene med attraktive for ressurspersoner med
Både i Danmark og Sverige blir det derfor stadig foreslått og iverksatt tiltak som skal gjøre de

Museerne hører derfor stadig til blandt de bedste i verden,
Museene hører derfor fortsatt til blant de beste i verden

Vi vil derfor stadig gerne tale med eventuelle vidner,
Vi vil derfor fortsatt snakke med eventuelle vitner

Der er derfor stadig et behov for en ressource,
Vi ser derfor fremdeles et behov for en ressurs,

uden for Sydkorea kæmper derfor stadig for at holde erindringen om de mange kvinders grufulde skæbne i live.
utenfor Sør-Korea kjemper derfor stadig for å holde erindringen om kvinnenes grufulle skjebne i live.

stærke fortalere, såkaldte' alarmister', og derfor stadig kan påvirkes i deres indstilling til klimaforandringer.
sterke talsmenn, såkalte«alarmister», og derfor fortsatt kan påvirkes.

er Loewe Bild 7 55 derfor stadig et godt valg.
er Loewe Bild 7 derfor fortsatt et godt valg.

myndighederne i nogle lande ikke er klar over denne ændring, og derfor stadig vil kræve en fornyelse,
myndighetene i enkelte land ikke er klar over denne endringen, og derfor allikevel vil kreve en fornyelse

Den Gemballa GTR 8XX Evo-R BiTurbo er derfor stadig konkurrerer stærkere,
Den Gemballa GTR 8XX Evo-R BiTurbo er derfor fortsatt konkurrerer sterkere,

Hvis de tilsidesatte opdateringer ikke er udløbet og derfor stadig er tilgængelige i Configuration Manager,
Hvis de erstattende oppdateringene ikke er utløpt og derfor fremdeles er tilgjengelige i Configuration Manager,

udgør en indirekte investering i råvarer og bør derfor stadig betragtes som et råvarederivat, for så vidt angår direktiv 2004/39/EF.
gjelder et derivat), utgjør en indirekte investering i råvarer og bør derfor fremdeles anses som et råvarederivat i henhold til direktiv 2004/39/EF.

Tallene er derfor stadig foreløbige.
Dermed er tallene fortsatt foreløpige.

Det er derfor stadig vigtigt at mindske luftforureningen.
Det er derfor fortsatt viktig å redusere luftforurensningen.

Datoen er derfor stadig forkert.
Datoen er imidlertid feil.