DET TOG MIG - oversættelse til Norsk

jeg brukte
jeg bruge
jeg anvende
jeg benytte
jeg tage
jeg låne
jeg bære
jeg brug
tok meg
tog jeg
fik jeg
fangede jeg
bragte jeg
greb jeg
lavede jeg
traf jeg
kom jeg
trak jeg

Eksempler på brug af Det tog mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Det tog mig fire år at slippe af med den sidste.
Det tok fire år å bli kvitt den siste.
Det tog mig faktisk længe at lave det, årevis.
Det har tatt meg flere år å bygge.
Det tog mig over to år, men det lykkedes!
Det har tatt meg over to måneder, men jeg klarte det!.
Det tog mig ikke mere end 10 min. at komme igang!
Det tok ikke mer enn 10 minutter å komme i gang!
Det tog mig så mange kræfter at komme til lejren.
Jeg hadde brukt så mye krefter på å komme meg fram til teten.
Det tog mig et år at finde manden,
Det tok et år å finne mannen
Det tog mig 3 dage at lave den.
Tre dager tok det å lage den.
Det tog mig lidt tid at.
Det har tatt meg litt tid å.
Det tog mig en dag at finde dig.
Tok én dag å finne deg.
Det tog mig 17 år, før jeg lavede den første scene mellem racer.
Det tok 17 år før jeg gjorde min første flerrasescene.
Det tog mig lidt tid, men jeg fandt dig.- Ja, men.
Det tok en stund, men jeg fant deg.
Jeg læste 200 sider og det tog mig tre uger!
Jeg har skrevet 6 sider, og det har tatt meg 3 måneder!
Det tog mig tre timer at finde ud af
Jeg brukte tre timer på å skjønne
Det tog mig fyrre minutter at binde dem, fordi jeg ikke kunne lave en god knude.
Jeg brukte forti minutter pa a binde dem, klarte ikke a lage knuter.
Det tog mig noget tid, for tjenester står ikke øverst på min liste over gøremål.
Tok meg en stund fordi tjenester er ikke akkurat på toppen av min må-gjøre liste.
Nå, men det tog mig under fem minutter at spolere det hele,
Uansett tok det meg under fem minutter å rote det til,
Jeg husker, at det tog mig meget længere tid at skrubbe hans gulv,
Jeg husker at det tok mye lenger tid å skrubbe gulvet hans,
Det tog mig nogen tid at vænne mig til barnet,
Det tok litt tid å venne meg til barnet,
Det tog mig nogen tid før jeg indså,
Det har tatt meg litt tid å innse
Det tog mig nogle årtier, men det er ikke kun mig,
Det tok noen tiår, men det er ikke bare meg,
Resultater: 345, Tid: 0.0714

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk