IT TOOK ME - oversættelse til Dansk

• det tog mig
• det førte mig
• det kostede mig
• DET TOOK mig

Eksempler på brug af It took me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, it took me 3 hours just to clean up the mess.
Faktisk tog det mig 3 timer bare for at rydde op.

Figure it out. Why it took me so long to….
At regne det ud? Hvorfor tog det mig så lang tid….

It took me a long time-- as you know.
Som du ved, tog det mig lang tid.

I can't believe it took me so long to realize how handsome you are.
Hvordan tog det mig så længe at se, hvor pæn du er.

It took me a little while to understand.
Tog det mig et stykke tid at forstå.

It took me two days until I found their bodies.
Tog det mig to dage at finde deres lig.

But it took me probably not harm?
Men det tog jeg vel ikke skade af?

And whatever happened to me, it took me away.
Og hvad der end skete med mig, tog det mig væk.

It took me forever to read that.
Den tog mig en evighed.

It took me to another body.
Det gav mig en ny krop.

It took me all morning to convince him to come.
Det har taget mig hele morgenen, at overbevise ham til at komme.

Because it took me until now to find you.
Fordi det har taget mig indtil nu at finde dig.

Come on hustle it! It took me a long time to get here.
Det tog mig lang tid at nå hertil.

It took me right back.
Det førte mlg tllbage.

It took me all night just to call you.
Det har taget mig hele aftenen at samle mod til at ringe til dig.

Last time I tried, it took me to Bing's.
Sidste gang førte den mig hjem til Bing.

It took me two weeks to get this.
Oet tog mig 2 uger at få pengene.

It took me a long time to get where I am.
Det har taget mig lang tid at nå så langt.

It took me my whole life to say that.
Det har taget mig hele mit liv at sige det til dig.

You know it took me 10 years to write the overture.
Ouverturen tog mig 10 år at skrive.