Eksempler på brug af Dette princip på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette princip gælder såvel dem,
Dette prinsipp gjelder såvel demDette princip om, at godhed tiltrækker godhed, yder håb om,
Dette princip viste sig at være den sidste brik i puslespillet,
Dette prinsipp viste seg å være den siste brikken i puslespilletDette princip fortæller at måden elektronerne fylder skallen på er i stigende energirækkefølge;
Dette prinsippet forteller at måten elektroner fyller skall på er i stigende energirekkefølge;Med dette princip i trosbekendelsen som et grundlæggende faktum betød det ingen forskel om de,disses fastlagte skæbne skulle være at blive udryddet eller gjort til slaver.">
Med dette prinsipp i trosbekjennelsen som et grunnleggende fakta, betydde det ingenDette princip gælder for alle kategorier af produkter,
Dette prinsippet gjelder for alle kategorier av produkter,Dette princip kan forklare, hvorfor nogle mennesker føler rigere ved at have$ 100 lejeindtægter, der dukker op
Dette prinsippet kan forklare hvorfor noen mennesker føler rikere ved å ha $ 100 av leieinntekterGoogle Analytics-kunder forhindres f. eks. i at sende personhenførbare oplysninger til Google, men dette princip gælder muligvis ikke i visse tilfælde, hvor Google Analytics bruges til at analysere, hvordan Googles produkter og tjenester bruges af kontoindehavere,
Google Analytics-kunder har for eksempel ikke lov til å sende personlig identifiserbar informasjon til Google, men dette prinsippet gjelder ikke i enkelte tilfeller der Google Analytics blir brukt for å analysere hvordan Googles produkteri dette tilfælde virker det, fordi det var på dette princip, at dette spil blev skabt af ketchapp-studiet, vi kender!
i produktet er baseret udelukkende på dette princip, vi har ingen tvivl om,
produktet er utelukkende basert på dette prinsippet, har vi ingen tvil omder fem år igennem og under de vanskeligste omstændigheder på den berømmeligste måde har holdt dette princip højt.
i fem års tid og under de vanskeligste forhold har holdt dette prinsippet høyt og på den mest ærefulle måte.produktet er baseret udelukkende på dette princip, mener vi, at det vil hjælpe dig med at nå dine mål.
produktet er utelukkende basert på dette prinsippet, har vi ingen tvil om at det vil hjelpe deg å nå dine mål.du kommer til tiden- dette princip skal overføres til alle situationer,
du kommer til tiden- dette prinsippet må overføres til alle situasjoneren kontraherende part finder det nødvendigt at fravige dette princip af humanitære hensyn,
med mindre en konvensjonspart mener det er nødvendig å fravike dette prinsippet av humanitære årsakerJeg vil gerne understrege forståelsen af dette princip- om, at åndelig vækst kræver modstand og modgang- og at favne dette princip, selv i jeres alder, er en vigtig
Jeg vil understreke at det å forstå dette prinsippet- at åndelig vekst krever motstand og motgang- og til og med omfavne dette prinsippet i deres alder, er en nøkkel til å aksepteremedlemslandenes regeringer forpligter sig til at respektere dette princip og til ikke at søge at øve indflydelse på medlemmerne af ECBs eller de nationale centralbankers besluttende organer.
EU-landenes regeringer forplikter sig til å respektere dette prinsip samt til ikke å søke å øve innflytelse på medlemmene af ECBs besluttende organer.Det kan måske ses hvor lidt dette princip for Universelt Broderskab forstås af menneskehedens masser, hvor sjældent dets transcendente betydningsfuldhed forstås,
Hvor lite de store menneskemasser forstår disse prinsipper for universelt broderskap, og hvor sjelden dens transcendente betydning oppfattes, kommer til uttrykkDette princip bør anvendes til alle sygdomme uden undtagelse,
Dette prinsippet bør brukes til alle sykdommer uten unntak,Hvis vi lægger dette princip til miljøet, der bebor Lego figurer,
Hvis vi legger dette prinsippet i miljøet som Lego figurerer,Dette princip bygger på, at normal blodstrømning farves enten blåt
Dette prinsipp bygger på at normal blodstrømning farges enten blått
