EKSISTENS - oversættelse til Norsk

• eksistens
• tilværelse
• liv
• tilværelsen
• eksisterer
• fins
• beståen
• eksistensen
• eksisterte
• finnes
• fantes
• eksistere
• livene

Eksempler på brug af Eksistens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg følte, at min eksistens er på et helt andet niveau.
Jeg følte meg som om min eksistens er på et helt annet nivå.

OPR benægter Mentors eksistens.
OPR nekter på Mentors eksistens.

Han fasede ud af eksistens i hvert fald vores eksistens.
Han har faset, helt ut av sin eksistens. I det minste ut av vår eksistens.

Det er ren eksistens, uden krop.
Er et legeme, har ingen eksistens.

Derimod, virkede total uvidende om min eksistens.
Reven var helt uvitende om mitt nærvær.

som sætter menneskehedens eksistens på….
utfordrer naturen til menneskets eksistens….

Det her gjaldt landets eksistens!
Det dreier seg om livsnerven i landets eksistens!

Der er kun eksistens og ikke-eksistens.
Det finnes ikke noe mellom eksistens og ikke-eksistens.

Kæmpevulkan truer Roms eksistens.
Kjempevulkan truer Roma med utslettelse.

I 1291 trådte forbundsstaten Schweiz i eksistens.
I 1291 den føderale staten Sveits kom inn i eksistens.

fører en skyggetilværelse eksistens blandt organerne.
fører en skyggeaktig eksistens under organene.

Frem for at benægte dens eksistens.
Det er å nekte for hans eksistens.

Kun den lille hvide papirlap på kisten vidner om hans eksistens.
Bare den åpne fiolinkassen på stolen vitner om hans nærvær.

Og jeg kan bevise Guds eksistens.
Og jeg har beviser for Guds eksistens.

Derfor er hver af de seks stavelser tilskrives hvert eksistens område.
Derfor er hver av de seks stavelser tilskrives hver sfære av eksistens.

De er begge uvidende om hinandens eksistens.
Alle tre er uvitende om hverandres tilstedeværelse.

jeg bringer noget nyt i eksistens.
jeg bringe noe nytt inn i eksistens.

Jeg begyndte at betvivle Guds eksistens.
Jeg begynte å tvile på Guds eksistens.

Kompliceret når ingen beviser af djævlen, på en eller anden måde beviser hans eksistens.
Det er komplisert når manglende bevis er bevis på hans eksistens.

Men det var nyt, at dette skulle være fællesnævneren for al eksistens og heri lå ledetråden for den videre forskning.».
At dette var den eneste grunnleggende fellesnevneren for tilværelsen var nytt, og i dette lå veiviseren for all forskningen som skulle følge.».