EKSPERTERNE - oversættelse til Norsk

• ekspertene
• eksperterne
• sakkyndige
• eksperter
• eksperten
• ekspert

Eksempler på brug af Eksperterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til, hvad eksperterne siger.
Forholder oss til hva eksperter sier.

Eksperterne gør det sikkert på en anden måde.
Proffene gjør det på en annen måte.

Det er det, eksperterne siger.
Det er det ekspertene sier.

Gennemgang af, hvad eksperterne mener om de forskellige hårtørrere.
Gjennomgang av hva ekspertene mener om de ulike hårfønerne.

Hvem er eksperterne indenfor generationsskifte.
Utarbeidet av eksperter innen vektreduksjon.

Men nogle gange er eksperterne uenige, og presset stiger.
Men iblant er etterforskerne uenige, og presset øker om ofrene er berømte.

Gør aldrig hvad eksperterne siger!
Lytt aldri til hva eksperter sier!

Noget af det, som eksperterne fra Tek.
Noe av det ekspertene fra Tek.

Jeg tænkte hvorfor ikke spørge eksperterne til råds?
Hvorfor ikke spørre fagfolkene til råds?

Nu følger fem dage med tekniske beviser som selv ikke eksperterne er enige om.
Nå følger 5 dager med tekniske bevis som ikke ekspertisen blir enige om.

Vi vil gerne dele vores ekspertviden med dig under Mød eksperterne.
Vi ønsker å dele deres innsikt og fagkunnskap med deg på Møt ekspertene.

Han sagde, at vi var eksperterne.
Hennes innvendinger sa han:“Vi er fagfolkene.

Lad os vente på eksperterne.
Ikke bland deg inn. Vent på bombepatruljen.

Lad os vente på eksperterne.
Vi kan gå opp, vente på bombepatruljen.

Ved hjælp af passende terapi sænker eksperterne kun den patologiske proces.
Ved hjelp av tilstrekkelig terapi, reduserer spesialister bare den patologiske prosessen.

Det er vigtigt at være ydmyg og lytte til eksperterne.
De bør derfor være ydmyke og høre på fagfolk.

Hvad er det“ eksperterne” ikke fortæller os?
Hva er det vi ikke blir fortalt av«ekspertene»?

Præcis som ventet af eksperterne i Wall Street.
Det var som ventet av økonomene på Wall street.

Den tid er forbi os, siger eksperterne.
Den tiden er bak oss, ifølge ekspertene.

Let at flytte rundt på, ifølge eksperterne.
Lett å flytte rundt på ifølge ekspertene.