EKSPERTENE HAR - oversættelse til Dansk

• eksperterne har
• eksperter har

Eksempler på brug af Ekspertene har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ekspertene har funnet en sammenheng mellom inntak av kaffe
Eksperterne har fundet en sammenhæng mellem indtag af kaffe

Ekspertene har gitt ovnen en god anmeldelse
Eksperterne har givet ovnen en god bedømmelse,

Ekspertene har vurdert mikseren på grunnlag av parametere som for eksempel yteevne,
Eksperterne har vurderet røremaskinen på baggrund af parametre som for eksempel ydeevne,

Ekspertene har sett nærmere på blant annet maskinenes evner,
Eksperterne har set nærmere på blandt andet maskinernes evner, funktioner

Boks 4 Andre medisiner og kosttilskudd Ekspertene har vurdert en rekke medisiner
Kasse 4 Andre typer medicin og kosttilskud Eksperterne har set på en lang række andre præparater

Ekspertene har testet maskinens evner til å hakke
Eksperterne har både afprøvet dens evner til at hakke urter,

Ekspertene har gjennomgått over 4000 studier på området
Eksperterne har gennemgået over 4.000 studier på området

Ekspertene har gitt modellen en god anmeldelse
Eksperterne har givet modellen en god anmeldelse,

Ekspertene har testet Siemens SN457S16MS
Eksperterne har gennemtestet Siemens SN457S16MS

Kjøleskapene har vært igjennom flere tester hvor ekspertene har vurdert hvilke modeller de anser
Køleskabene har været igennem flere tests, og efter nøje beregninger har eksperterne vurderet hvilke modeller,

Ekspertene har deretter sett nærmere på de justerbare klippelengdene,
Herefter har eksperterne set nærmere på de justerbare klippelængder,

Ekspertene har altså ekspertise på sine spesifikke felt,
Eksperterne er altså kyndige inden for deres specifikke område,

Ekspertene har identifisert enkelte av tegnene
Forskerne har dog identificeret enkelte af tegnene som dyr

Ekspertene har i begge testene vurdert Blendtec Total Blender Classic ut ifra fastsatte parametere,
Eksperterne har i begge tests vurderet Blendtec Total Blender Classic ud fra fastsatte parametre,

enkelt danne deg en oversikt over hvilke modeller ekspertene har kåret til de beste på markedet,
nemt danne dig et overblik over, hvilke modeller eksperterne har kåret som de bedste på markedet

Begge ekspertene har testet og vurdert alle funksjonene på maskinen,
Begge eksperter har testet og afprøvet alle maskinens funktioner

Ekspertene har også brukt modellen i praksis på testpersonene,
Eksperterne har også anvendt denne model i praksis på testpersonerne,

Et annet spill ekspertene har høye forventninger til er«A Way Out»,
Et andet spil eksperter har store forventninger til, er" A Way Out",

Ekspertene har først sett på utseendet til Polar M600 og konkluderer med
Eksperterne har desuden også set på Polar M600's udseende

Begge ekspertene har testet og vurdert alle funksjonene på maskinen, og er enige om
Begge eksperter har testet og dermed afprøvet alle KitchenAid køkkenmaskinens funktioner