EN REVISION - oversættelse til Norsk

• revisjon
• en vurdering
• en gjennomgang
• en overhaling
• en revidering
• regnskapsettersyn
• revisjonen
• revisjoner
• en gjennomgåelse

Eksempler på brug af En revision på Dansk og deres oversættelser til Norsk

( 18) Den forbedrede minimumsbeskyttelse af vikaransatte bør ledsages af en revision af eventuelle restriktioner
Forbedringen av minstevernet for vikarer bør følges av en gjennomgåelse av eventuelle restriksjoner

For at forhindre hulrum er det meget vigtigt at gå til tandlægen ofte for at gennemføre en revision af protesen.
For å forhindre hulrom er det svært viktig å gå til tannlegen ofte for å gjennomføre en revidering av protesen.

Maling af huset er en af de nemmeste måder at få en revision og en øjeblikkelig renovering af huset.
Mal huset Det er en av de enkleste måtene å få en overhaling og en øyeblikkelig renovering av huset.

som ville være krævet ved en revision af virksomhedens fuldstændige regnskab.
revisor ville ha innhentet ved revisjon av enhetens fullstendige regnskap.

Maling af huset er en af de nemmeste måder at få en revision og en øjeblikkelig renovering af huset.
Å male huset er en av de enkleste måtene å få en overhaling og en øyeblikkelig renovering av huset.

må kun ændres ved en revision af dette direktiv.
den kan bare endres ved revisjon av direktivet.

Den Europæiske Revisionsret foretager en revision for at afgøre, om EU
Den europeiske revisjonen har utgitt et bakgrunnspapir om EU-

må kun ændres ved en revision af direktivet.
den kan bare endres ved revisjon av direktivet.

En revision kan være nødvendig for at sikre,
Revisjoner kan være nødvendige for å sikre

Du vil have 90 dage til at besvare ethvert problem, der blev påvist under en revision.
Du vil bli gitt 90 dager til å svare på eventuelle problemer som identifiseres gjennom revisjonen.

der kortlægges som følsomme efter en revision i henhold til stk.
områdene registrert som følsomme etter revisjonen nevnt i nr.

Tilsvarende har en revision vist sig NordVPNs no-log â € <â € <hævder at være sandt.
Tilsvarende har en tilsyn bevist NordVPNs ikke-logg â € <â € <hevder å være sant.

Goethe-Instituttet har i 2013 på ny haft succes med at gebbenføre en revision igennem Association of Language Testers in Europe( ALTE).
I 2003 ble Goethe-Institut med sine eksamener for voksne igjen godkjent etter en revisjon av Association of Language Testers in Europe(ALTE).

Som følge heraf kan forudsætningerne vedrørende ledelsens ansvar, som en revision af en offentlig virksomheds regnskab udføres på,
Som følge av dette, kan forutsetningen knyttet til ledelsens ansvar som gjennomføringen av revisjonen av regnskapet for en enhet i offentlig sektor bygger på,

Her er et citat fra en revision bogført et par år siden,
Her er et sitat fra en anmeldelse postet et par år siden,

Efterlad en revision her, dele dine erfaringer,
Legg igjen en anmeldelse her, dele erfaringer,

Ibas kan foretage en revision, katalogisering og indeksering af dine backup-bånd for at sikre hurtigere adgang
Ibas kan foreta en audit, katalogisering og indeksering av dine backup-taper for å sikre raskere aksess

Kommissionen vurderer på grundlag af denne rapport, om det er hensigtsmæssigt at foreslå Rådet en revision af forordningen.
På grunnlag av denne rapporten skal Kommisjonen vurdere om det er hensiktsmessig å foreslå for Rådet en revisjon av denne forordning.

mange af de kunder har tendens til at undgå at skrive en revision, hvis alt går vel.
mange av kundene har en tendens til å unngå å skrive en anmeldelse hvis alt går bra.

arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan en revision af anvendelsen af dette direktiv med henblik på om nødvendigt at forelægge forslag til ændringer.
partene i arbeidslivet på fellesskapsplan gjennomgå anvendelsen av dette direktiv med sikte på å foreslå eventuelle nødvendige endringer.