EN TOLERANCE - oversættelse til Norsk

• opp en toleranse

Eksempler på brug af En tolerance på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forhindre din krop i at opbygge en tolerance for stoffet, bør du tage Modafinil pulver ved din foreskrevne dosering kun en til tre gange om ugen.
effekten av Modafinil og forhindre at kroppen din bygger en toleranse for stoffet, bør du ta Modafinil ved foreskrevet dosering bare en til tre ganger i uken.

Børn kan med andre ord udvikle en tolerance mod dyreallergenet, fordi dyr bringer forskellige typer af bakterier med sig,
Dette forklares dels ut fra at barn kan utvikle toleranse mot dyreallergenet, og dels ut fra at dyr bringer med seg ulike typer bakterier

skabte en tolerance for den diuretiske virkning,
skapte en toleranse for vanndrivende effekten,

det har åbnet op for en tolerance, som ikke sætter grænser for importeret ekstremisme,
det har åpnet for en toleranse som ikke setter grenser for importert ekstremisme,

kan du i løbs strategi skærmen sætte en specific værdi, der afgører en tolerance, som vil tillade din kører ikke at blive påvirket af situationen som beskrevet tidligere.
I Løp Strategi Skjermen kan du sette en spesifikk verdi som bestemmer en toleranse som vil tillate føreren din å kjøre uten å bli påvirket av situasjonen nettopp beskrevet.

til bygninger til privat brug i de behandlede enkeltværelser må gennemsnitet af varmetemperaturen ikke overstige 20° C med højst en tolerance på 2 grader celsius.
for bygninger for sivil bruk, i de behandlede enkeltrommene, må gjennomsnittet av varmetemperaturen ikke overstige 20° C med høyst en toleranse på 2 grader Celsius.

har vi ledt efter et produkt som kunne sikres ved høje temperaturer, og med en tolerance på 120ºC er Spectrums wound serie er stærkt bud.
vi har vært på jakt etter et produkt som kan sikres ved høye temperaturer og med en toleranse på 120ºC er Spectrums såret serien er sterk bud.

anvendes en tolerance, hvor der kun tages hensyn til måleusikkerheden,
brukes en toleranse der det bare tas hensyn til måleusikkerheten,

Hvad er det for en tolerance?
Hva slags toleranse er det??

Skæremål: Leveres med en tolerance på +1/-0%.
Skjæremål: Leveres med en toleranse på +1/-0%.

Her vil en tolerance på 0,2 mm være mere passende.
Her vil en toleranse på 0,2 mm være mer passende.

Men de fleste potmetre sælges med en tolerance på 20%.
De aller fleste potmetre har oppimot 20% Toleranse.

men tillader en tolerance i Excel?
men gir en toleranse i Excel?

Der er en tolerance på+/- 1,5 cm.
Det er tillatt med et avvik på+/- 1,5 cm.

er det obligatorisk at lave en tolerance test.
er det obligatorisk å foreta en toleranse test.

Ved et nyt LED-modul er lyseffekten og styrken underlagt en tolerance på+/- 10%.
Lysstyrken og effekten er underlagt en toleranse på+/- 10% for en ny LED-modul.

I langt de fleste tilfælde er dette en tolerance der er for lille for akryl.
I de aller fleste tilfeller er dette en toleranse som er for liten for akryl.

Til den anden side af de deklarerede niveauer kan en tolerance, som er bredere end måleusikkerheden accepteres.
Til den andre siden av de deklarerte nivåene kan det godtas en toleranse som er større enn måleusikkerheten.

Hvis der havde været et mellemrum mellem de to materialer, ville der også have været en tolerance.
Et gap mellom de to materialene ville ha tillatt en toleranse å eksistere.

hvilket fortæller os at den har en tolerance på 5%.
motstandsverdien har en toleranse på 5 %.