FØRER TIL ET FALD - oversættelse til Norsk

• fører til en reduksjon
• fører til en nedgang
• fører til et fall
• medfører en reduksjon
• fører til redusert
• resulterer i en reduksjon

Eksempler på brug af Fører til et fald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Antianginal aktivitet- konkurrencedygtig blokering af beta-1 adrenerge receptorer i myokardiet og blodkarrene, hvilket fører til et fald i hjertefrekvens, myokardiums kontraktilitet,
Antianginale aktivitet- konkurrerende blokkerende beta-1-adrenergiske reseptorer til hjertemuskelen og blodkar, noe som fører til en reduksjon av hjertefrekvensen, myokardial kontraktilitet, arterielt blodtrykk,

i professionel sport er kroppen under tung stress, og dette fører til et fald i blodgennemstrømningen i nyrerne,
i profesjonell sport er kroppen under tungt stress, og dette fører til en nedgang i blodstrømmen i nyrene,

Uundgåelige aldersprocesser fører til et fald i hormoner- østrogener,
Uunngåelige aldersprosesser fører til en reduksjon i hormoner- østrogener,

og disse forøgelser fører til et fald i smertesignaler, der går til smertebehandlingscentre i hjernen,” forklarede Hackshaw.
og disse økningene fører til en nedgang i smertesignaler som går til smertebehandlingssentre i hjernen,”forklarte Hackshaw.

der er forskellige fra de forventede handlinger, fører til et fald i humør.
er forventet handlinger fører til et fall i humør.

Hypoparathyroidisme- en sygdom, hvor en utilstrækkelig mængde parathyrin reduceres, hvilket fører til et fald i calcium i blodet
Hypoparatyroidisme- en sykdom der en utilstrekkelig mengde parathyrin redusert, noe som medfører en reduksjon av kalsium i blodet,

er kontraindiceret, da Dette fører til et fald i volumenet af den aktive komponent Furadonin i urinen
siden Dette fører til en reduksjon i volumet av den aktive komponenten Furadonin i urinen,

stimulere postsynaptiske a-adrenoreceptorer af medulla oblongata, hvilket fører til et fald i tonen i de vasomotoriske centre.
stimulere postsynaptiske a-adrenoreceptorer av medulla oblongata, noe som fører til en nedgang i tonen i de vasomotoriske sentrene.

Ændringen i modstanden af trimmemodstanden fører til et fald( stigning) i pulstiden ved udgangen af timeren( pin 3),
Endring av motstanden til trimmeren resulterer i en reduksjon(økning) i pulstiden ved utgangen av timeren(pinne 3),

hvilket ofte fører til et fald i libido.
noe som ofte fører til en reduksjon i libido.

vegetarisme kan være skadelig for den menneskelige hjerne, da det fører til et fald i dets masse.
vegetarisme kan være skadelig for menneskets hjerne, da det fører til en nedgang i massen.

har lægemidlet evnen til at reducere beredskaben til at udvikle en allergisk reaktion i bronchiale celler, hvilket fører til et fald i hyppigheden af angreb hos patienter med astma.
har stoffet muligheten til å redusere beredskapen til å utvikle en allergisk reaksjon i bronkialceller, noe som fører til en reduksjon i hyppigheten av angrep hos pasienter med astma.

blik fører til interne oplevelser, hvilket fører til et fald i selvværd.
blikk fører til interne erfaringer, noe som fører til en nedgang i selvtillit.

deres interaktion med thiol-gruppen acetylcystein mulig, hvilket fører til et fald i begge lægers aktivitet.
deres interaksjon med tiolgruppen acetylcystein mulig, noe som fører til en reduksjon i aktiviteten til begge legemidlene.

kursusbehandling med lægemidlet fører til et fald i antallet af tilbagefald hos patienter med COPD,
kursterapien med stoffet fører til en nedgang i antall tilbakefall hos pasienter med KOL,

På grund af kompressionen af vas deferens med edematøst væv såvel som på grund af den inflammatoriske proces, der fører til et fald i reguleringen af kirtelet ved hormonerne( testosteron) sker følgende.
På grunn av kompresjonen av vas-deferensene av edematøst vev, og også på grunn av den inflammatoriske prosessen som fører til en reduksjon i reguleringen av kjertelarbeidet av hormoner(testosteron), skjer følgende.

som er karakteriseret ved patologiske ændringer i kønkirtelernes arbejde, hvilket fører til et fald i mængden af hormonet de producerer- testosteron.
er preget av patologiske endringer i sexkjertelenes arbeid, noe som fører til en reduksjon i mengden av hormonet de produserer- testosteron.

hvorefter en stigning i niveauet T3 og T4 fører til et fald i TSH og omvendt.
grunn av prinsippet om"tilbakemelding", ifølge hvilket en økning i T3 og T4 fører til en reduksjon i TSH, og omvendt.

der er forskellige fra de forventede handlinger, fører til et fald i humør.
er forskjellig fra forventede handlinger, fører til nedgang i humør.

de kan søge bedre afkast andetsteds, hvilket fører til et fald i valutaens værdi.
de kan søke bedre avkastning andre steder, noe som vil føre til et fall i valutaens verdi.