FØRER TIL BRUDD - oversættelse til Dansk

fører til en overtrædelse
føre til brudd på
fører til brud
føre til brudd
forårsager en overtrædelse
fører til afbrydelse
forårsager en krænkelse
føre til brudd på
forårsake et brudd på

Eksempler på brug af Fører til brudd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Patologi fører til brudd på motilitet i mage-tarmkanalen,
Patologi fører til en krænkelse af gastrointestinal motilitet,
Akkumuleringen av gallsyrer fører til brudd på dannelsen av galle
Akkumuleringen af galdesyrer forårsager en overtrædelse af dannelsen af gald
Blodpropper fører til brudd på gjennomsiktigheten av optisk media,
Blodpropper fører til en overtrædelse af gennemsigtigheden i optiske medier,
Endokrine sykdommer kan foregå av ulike effekter som fører til brudd på integriteten til skjoldbruskkjertelen,
Endokrine sygdomme kan foregå af forskellige virkninger, der fører til forstyrrelse af skjoldbruskkirtlets integritet
Curling tørt hår, og dette fører til brudd og håravfall.
Curling tørt hår, og dette fører til brud og tab af hår.
bidrar til stagnasjon av blod i bekkenorganene og som et resultat fører til brudd på eggstokkfunksjonen og hormonell ubalanse.
blod i bækkenorganerne og som følge heraf forårsager en krænkelse af æggestokkens funktion og hormonel ubalance.
Plasseringen av prostata i nærheten av urinorganene fører til brudd på deres funksjon med overdreven vekst av vev.
Placeringen af prostata nær urinorganerne fører til en krænkelse af deres funktion med overdreven vækst af væv.
Dette fører til brudd på mikroflora, muligheten for utseendet på sykdommer og ubehag.
Dette fører til en overtrædelse af mikroflora, muligheden for udseendet af sygdomme og ubehag.
acetylsalisylsyre i høye konsentrasjoner fører til brudd på metabolske prosesser hos moren og hennes baby.
acetylsalicylsyre i høje koncentrationer forårsager en overtrædelse af moderens og hendes babys metaboliske processer.
Listen over triste varianter av"fortsettelsen" av cytosen fører til brudd på en stor, vanligvis infisert formasjon.
Listen over triste varianter af" fortsættelse" af cytosen fører til brud på en stor, sædvanligvis inficeret formation.
er preget av motor- og taleforstyrrelser og fører til brudd på sosial interaksjon, er autisme.
som er præget af forstyrrelser i bevægelighed og tale og fører til forstyrrelse af social interaktion, er autisme.
Dette fører til brudd på lukt og oppmerksomhet,
Dette fører til en krænkelse af lugt og opmærksomhed,
Som et resultat kan de ikke fullt ut reduseres, noe som fører til brudd på oksygenstrømmen i blodet
Som følge heraf kan de ikke fuldt reduceres, hvilket fører til en overtrædelse af oxygenstrømmen i blodet
En annen årsak til hjerneslag hos røykere kan være en lesjon av hjernearterien, noe som fører til brudd og hjerneblødning.
En anden årsag til slagtilfælde hos rygere kan være en læsion af hjernearterien, hvilket fører til brud og hjerneblødning.
er preget av motor- og taleforstyrrelser og fører til brudd på sosial interaksjon, er autisme.
som er præget af forstyrrelser i bevægelighed og tale og fører til forstyrrelse af social interaktion, er autisme.
Til de samme resultatene fører til brudd på funksjonaliteten til halvkanaler,
Til de samme resultater fører til en krænkelse af funktionaliteten af de halvledende kanaler,
Under kryptorchidismen er testiklene plassert i bukhulen, noe som fører til brudd på temperaturregimet av babyens reproduktive system.
Under kryptorchidisme er testiklerne placeret i bukhulen, hvilket fører til en overtrædelse af temperaturregimet af barnets reproduktive system.
utvikle inflammatoriske prosesser som fører til brudd på embryoet ernæring,
udvikle inflammatoriske processer, der fører til brud på embryonet ernæring,
I visse tilfeller begynner adenoider å vokse, noe som fører til brudd på hovedfunksjonene.
I visse situationer begynder adenoider at vokse, hvilket fører til en krænkelse af deres hovedfunktioner.
Innsnevring av hjernens kar er et ganske vanlig fenomen, noe som fører til brudd på blodsirkulasjonen.
Indsnævring af hjerneskibene er et ret almindeligt fænomen, hvilket fører til en overtrædelse af blodcirkulationen.
Resultater: 99, Tid: 0.0483

Fører til brudd på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk