FØRER TIL EN STIGNING - oversættelse til Norsk

• fører til en økning
• fører til økt
• fører til en stigning

Eksempler på brug af Fører til en stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket følgelig fører til en stigning i adenoider.
noe som følgelig fører til en økning i adenoider.

tumorer i denne del af hjernen- alt dette fører til en stigning i udskillelsen af hormoner.
svulster i denne delen av hjernen- alt dette fører til økt sekresjon av hormoner.

Hyperfunktion af parathyroidkirtlerne fører til en stigning i koncentrationen af calcium i blodet,
Hyperfunksjon av parathyroid kjertlene fører til en økning i konsentrasjonen av kalsium i blodet,

Penetrationen af nikotin ind i kroppen hjælper med at reducere blodkarernes lumen, hvilket fører til en stigning i blodtrykket og dannelsen af blodpropper.
Penetrasjon av nikotin inn i kroppen bidrar til å redusere blodkarets lumen, noe som fører til økt blodtrykk og dannelse av blodpropper.

der spiser blodkar og fører til en stigning i blodtrykket.
spiser blodkar og fører til økt blodtrykk.

Kombinationen af L-thyroxin med alkohol fører til en stigning i de negative konsekvenser,
Kombinasjonen av L-tyroksin med alkohol fører til økte negative effekter

Som følge heraf er det muligt at forstå årsagen eller årsagerne, der fører til en stigning i temperaturen.
Som et resultat kan du forstå årsaken eller årsakene som førte til en økning i temperaturen.

Anvendelsen af sådanne fødevarer fører til en stigning i glukose i blodet, hvilket fører til en intensiv produktion af hormonet.
Å spise slike matvarer fører til økning i blodglukose, noe som innebærer en intensiv produksjon av et hormon.

raffinerede kulhydrater fører til en stigning i insulin, hvilket stimulerer æggestokkene
raffinerte karbohydrater fører til økning i insulin, noe som stimulerer eggstokkene

I de fleste tilfælde er 1 nyre påvirket, men selv dette fører til en stigning i antallet af røde blodlegemer i urinen.
I de fleste tilfeller er 1 nyre påvirket, men det fører til en økning i antall røde blodlegemer i urinen.

Manglen på fugt fører til en stigning i urinkoncentrationen, hvilket er manifesteret i dets mærkbare mørkdannelse
Mangelen på fuktighet fører til økning i konsentrasjonen av urin, som manifesteres i sin merkbare mørkdannelse

deres stimulering fører til en stigning i hyppigheden og styrken af hjertesammentrækninger
stimulering fører til økning i frekvensen og styrken av hjertefrekvensen,

hvilket igen fører til en stigning i intraokulært tryk,
noe som igjen fører til økning i intraokulært trykk,

hvilket uundgåeligt fører til en stigning i et andet hormon, østrogen.
noe som uunngåelig fører til økning i et annet hormon- østrogen.

Ofte forårsager mørkningen af barnets urin forkølelse og andre, hvilket fører til en stigning i kropstemperaturen, hvilket igen fører til dehydrering.
Ofte forårsaker mørkningen av barnets urin forkjølelse og andre, noe som fører til økning i kroppstemperatur, noe som igjen fører til dehydrering.

Værktøjet fremmer blodstrømmen til penis, hvilket fører til en stigning i længde og volumen.
Verktøyet får blodstrømmen til penis, noe som resulterer i en økning i volum og lengde.

den skal øges, og dette fører til en stigning i bivirkninger.
den må økes, og dette fører til økning i bivirkninger.

hvor kontantbetalinger er dominerende på grund af begrænset bankadgang for de fleste forbrugere, fører til en stigning i mobile betalingsløsninger.
der kontantbetalinger er dominerende på grunn av begrenset tilgang til bankene for de fleste forbrukere, fører til en boom i mobilbetalingsløsninger.

disse faktorer fører til en stigning i prostata.
disse faktorene fører til økning i prostata.

fysisk arbejde om aftenen, fører til en stigning i den indre energi
fysisk arbeid om kvelden, fører til økning i indre energi