HVILKET FØRER TIL EN STIGNING - oversættelse til Norsk

• noe som fører til en økning
• noe som fører til økt

Eksempler på brug af Hvilket fører til en stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lavteknologisk arbejde, hvilket fører til en stigning i tiden til produktion af en stråle
Ikke-teknologisk arbeid, som både fører til en økning i tiden for produksjon av en stråle,

Det stimulerer mitokondrier til at frigive ATP'er, hvilket fører til en stigning i metabolisk hastighed.
Det stimulerer mitokondriene til å frigjøre ATP, noe som fører til økning i metabolisk hastighet.

Sådanne lægemidler bidrager til afslapning af vaskulær glat muskel, hvilket fører til en stigning i deres lumen.
Slike rusmidler bidrar til avslapping av vaskulær glatt muskel, noe som fører til økning i lumen.

På baggrund af nedsat elasticitet øger dette trykket yderligere, hvilket fører til en stigning i blodtrykket.
På bakgrunn av redusert elastisitet øker dette ytterligere trykket, noe som fører til økning i blodtrykket.

Ændrede hypofyseceller begynder at accelereret sekretionen af ACTH, hvilket fører til en stigning i cortisolsyntese men udløser ikke mekanisme af" stress response"- CMT reducerede ikke produktionen. dvs.
Endrede hypofyseceller begynner å akselerert sekresjon av ACTH, noe som fører til en økning i kortisolsyntese, men som ikke utløser mekanisme av"stressrespons"- CMT ikke redusere produksjonen. dvs.

Effektiviteten af traditionel reklame i mediernegradvist falder, hvilket fører til en stigning i aktiviteten af BTL-begivenheder,
Effektiviteten av tradisjonell annonsering i mediagradvis reduseres, noe som fører til en økning i aktiviteten til BTL-hendelser,

funktionerne af nyretanken er svækket på grund af den konstante obstruktion af urinvejen, hvilket fører til en stigning i trykket i bækken bækkenet.
funksjonene til nyrene parenkyma er svekket på grunn av konstant obstruksjon av urinveiene, noe som fører til økt trykk i bekkenbjelksystemet.

afspejles straks i lungerne- de udvikler stagnation, hvilket fører til en stigning i antallet af patogener.
gjenspeiles umiddelbart i lungene- de utvikler stagnasjon, noe som fører til en økning i antall patogener.

væske akkumuleres i forskellige væv og organer, hvilket fører til en stigning i kropsvægt.
væske akkumuleres i forskjellige vev og organer, noe som fører til økt kroppsvekt.

afspejles straks i lungerne- de udvikler stagnation, hvilket fører til en stigning i antallet af patogener.
gjenspeiles umiddelbart i lungene- de utvikler stagnasjon, noe som fører til en økning i antall patogener.

er der højst sandsynligt ikke nok personer til at danne en stabil social gruppe, hvilket fører til en stigning i det sociale rum( figur 2A, B).
er det mest sannsynlig ikke nok folk til å danne en stabil sosial gruppe, som fører til en økning i det sosiale rom(Figur 2A, B).

atrofi og udtynding, hvilket fører til en stigning i antallet og dybden af rynker.
atrofi og tynning, noe som fører til økning i antall og dybde av rynker.

udvidelsen af arterielle skibe, hvilket fører til en stigning i blodgennemstrømningen til penisens kropslegemer
utvidelsen av arterielle kar, noe som fører til økning i blodstrømmen til penisens hulrom

falder clearance af sildenafil, hvilket fører til en stigning i AUC( 84%) og Cmax( 47%)
reduseres clearance av sildenafil, noe som fører til økning i AUC(84%) og Cmax(47%)

Enkelt sagt er alle anstrengelser rettet mod behandlingen af den underliggende sygdom, hvilket førte til en stigning i hjertefrekvensen.
Enkelt sagt er all innsats rettet mot behandlingen av den underliggende sykdommen, noe som førte til økning i hjertefrekvensen.

Efter regeringens privatisering i 1991 blev der imidlertid set en stærk genoplivning af sektoren, hvilket førte til en stigning på 5100% i produktionen siden 1989.
Etter offentlig privatisering i 1991 ble imidlertid en sterk gjenoppliving av sektoren sett, noe som førte til en økning i produksjonen på 5100% siden 1989.

I starten 2000-tallet satsede regeringen på øget sikkerhed i byerne, hvilket førte til en stigning i udenlandske investeringer.
På 2000-tallet satset styresmaktene på økt sikkerhet i byene, som førte til en økning i utenlandske investeringer.

Former cyster og knuder, hvilket fører til en stigning i skjoldbruskkirtlen;
Former cyster og noder, noe som fører til en økning i skjoldbruskkjertelen;

Samtidig falder dets isolation, hvilket fører til en stigning i T3 og T4.
Samtidig reduseres utløsningen, noe som fører til en økning i T3 og T4.

Regelmæssig brug af kosttilskud forårsager en erektion, hvilket fører til en stigning i penis størrelse.
Regelmessig bruk av kosttilskudd forårsaker en ereksjon, noe som fører til en økning i penis størrelse.