FALMER - oversættelse til Norsk

• falmer
• fades
• forsvinner
• blekner
• visner
• er fading
• palmer
• falming
• falme
• fade
• fader
• visne

Eksempler på brug af Falmer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

og blomsten falmer.
og blomsten fader.

Aldrig bliver træt… aldrig falmer.
Aldri trøtner… aldri blekner.

Skylden falmer.
Skyldfølelse blekner.

Og mindet falmer.
Og minnet blekner.

Falmer og dør og ændres til noget andet.
Visner og dør, og blir til noe annet.

Alt du skal gøre er at huske de billeder, før de falmer.
Alt du trenger å gjøre er å huske bildene før de visne.

Det betyder, at farven holder bedre og ikke falmer så hurtigt i solen.
Dermed holder fargen seg bedre og den svinner ikke like lett hen i solen.

Alting falmer, men kærlighed går aldrig bort.
Alt skal forsvinne, men aldri kjærligheten.

Ikke falmer med tiden.
Misfarges ikke med tiden.

Nordlyset falmer ikke.
Nordlyset vil ikke forsvinne.

Vores liv sammen falmer, hvis jeg stikker af.
Vårt liv sammen vil blekne om jeg flykter fra dette.

Når Riley er ligeglad med et minde, falmer det.
Når Riley ikke bryr seg om et minne, svinner det.

Mindsker risikoen for at sæderne falmer.
Dette skal redusere risikoen for feilmontering av setene.

og håret falmer og bryder.
og håret svimmer og bryter.

Det er trist, når en udsøgt spiller falmer.
Det er i sannhet trist for en utsøkt spiller å falme hen.

farve falmer.
fargen svimmer.

Guld er specielt velegnet til dette formål, da det ikke falmer.
Gull er særlig tilpasset dette formålet siden den ikke sverter.

Aftenstjernens lys falmer.
Kveldsstjernens lys svekkes.

Blomster og knopper falder af eller hurtigt falmer.
Blomster og knopper frafalt eller raskt svekkes.

at mine bilsæder falmer.
bilsetene slutter å falme.