FADER - oversættelse til Dansk

• fader
• far
• falmer
• falder
• father
• faderen
• faders

Eksempler på brug af Fader på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fader Francisco, kan du høre meg?
Pater Francisco, kan De høre mig?

Fader, klatrer du opp mot himmelen
Pastor, klatrer De mod himlen

Tilfluktstedet ditt ble akkurat skutt i filler, Fader.
Dit tilflugtssted er lige blevet skudt til himmels, Padre.

Fader, sjenerer ikke dette deg?
Padre, generer det dig ikke?

Helse og trening fader stadig faller inn
Sundhed og motion fads konstant falder ind

Får fader Tim et tegn fra Gud?
Vil fader Tim få et tegn fra Gud?

Yale? Fader vår, Du som er i himmelen.
Nådige Gud, Du som er i Himlen.

Fader, der knuste du også MIN illusjon.
Neeej, der ødelagde du alle mine illusioner.

Svar meg nå, fader Paranoia!
Svar på spørgsmålet, Pater Paranoia!

Herre, hvorfor er fader Jerome hos deg i himmelen,
Herre, hvorfor er fader Jerome hos dig i himlen,

Men hvis du ikke tilgir dem, vil din Fader heller ikke tilgi deg.»- Matteus 6:15(PDT).
Hvis I ikke tilgiver andre, vil jeres Far heller ikke tilgive jer når I gør noget forkert.”- Matthæus 6:15.

For et år sidan kom fader Avilar tilbake fra det nye Spanias jungler med en hemlighet så stor
For et år siden, vendte fader Avila tilbage fra nyspaniens jungler med en hemmelighed så stor,

allestedsnærværende Gud, Fader vår som er i himmelen,
allestedsnærværende gud, vor far som er i himlen,

Jeg så fader Adam og Abraham
Jeg så fader Adam og Abraham,

fargen fader.
farven falmer.

Gjør derfor ikke som de! for eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham.
Sådan skal I ikke gøre, for jeres Far ved, hvad I trænger til, før I beder ham om det.

Fader, jeg ber deg at du vil gi Den Hellige Ånd til alle dem
Fader, jeg beder dig om, at du vil give Helligånden til alle dem, som vil tro

økt fordampning- overflaten blir lett rengjort med såpevann og fader ikke i solen.
forøget fordampning- overfladen rengøres let med sæbevand og falder ikke i solen.

Hvor meget mer skal da deres himmelske Fader gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham?
Hvor meget mere skal da vor himmelske Far give Den Hellige Ånd til dem som beder ham!"?

Kristus ber sin Fader at Han vil forlate
Kristus be der faderen, at han vil forlade os vor synd mod sin lov