FOR AT FORKYNDE - oversættelse til Norsk

• for å forkynne
• for å fortelle

Eksempler på brug af For at forkynde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I 1298 kom Isarnus igen til Danmark for at forkynde pavens dom over kong Erik Menved,
I 1298 kom Isarnus igjen til Danmark for å forkynne pavens dom over kong Erik Menved,

For at forkynde et Herrens Nådeår.".
For å forkynne et velbehagelig år fra Herren.

Så rejser Paulus til Antiokia for at forkynde.
Etterpå drog Paulus til Antiokia for å forkynne.

ikke for at forkynde.
ikke for å skremme.

Vi er her for at forkynde Guds ord.
Poenget er at vi er her for å spre Guds ord.

Jonas havde brug for tro og mod for at forkynde i Nineve.
Jona trengte mot og tro for å forkynne i Ninive.

Kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde evangeliet.
For Kristus sendte meg nemlig ikke ut for å døpe, men for å forkynne evangeliet.

Poppo var taget til det hedenske Norden for at forkynde Kristi ord.
Poppo hadde reist til det hedenske Norden for å forkynne Jesu ord.

Jehovas Vidner havde i årtier besøgt disse afsidesliggende områder for at forkynde.
Jehovas vitner hadde i flere tiår reist til disse avsidesliggende stedene for å forkynne.

Ved at sende sine 12 apostle ud„ for at forkynde Guds rige“.
Han sendte sine tolv apostler«ut for å forkynne Guds rike».

Jesus kom til jorden for at forkynde den gode nyhed om Guds rige.
Jesus kom til jorden for å forkynne det gode budskap om Guds rike.

Derefter gik de ud i verden for at forkynde budskabet om Jesus Kristus.
Deretter går de ut i verden for å forkynne det glade budskapet om Jesus Kristus.

Hvilke metoder brugte Jesus og hans disciple for at forkynde den gode nyhed?
Hvilke metoder brukte Jesus og disiplene for å forkynne det gode budskap?

OG NU gik Almas sønner ud blandt folket for at forkynde ordet for dem.
Og nå skjedde det at Almas sønner gikk ut blant folket for å forkynne ordet for dem.

Han blev af Herren sendt til Nineve for at forkynde Guds dom over byen.
Han ble sendt av Herren til Ninive for å forkynne Guds dom over byen.

Da Jesus tidligere sendte disciplene ud for at forkynde, kunne de uddrive dæmoner.
Tidligere, da Jesus sendte disiplene ut for å forkynne, var de i stand til å drive ut demoner.

Sidenhen sendte han sine disciple ud for at forkynde evangeliet for alle folkeslag.
Han befalte også sine disipler å forkynne Evangeliet for alle folkeslag og å døpe dem.

Brødrene i Canada købte også sendetid hos kommercielle radiostationer for at forkynde.
Brødrene i Canada kjøpte også sendetid hos kommersielle radiostasjoner for å utbre budskapet.

Nej, for at forkynde evangeliet for disse slangen havde forført til at synde!
Nei, for å forkynne evangeliet for disse slangen hadde forført til å synde!

Og han sendte dem ud for at forkynde Guds rige
Og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike