FOR AT FORMIDLE - oversættelse til Norsk

• for å formidle
• for å spre
• for å overføre
• for å tilrettelegge
• for å gi

Eksempler på brug af For at formidle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dels for at formidle små hverdagskommentarer som:" Søde ven, spark ikke så meget, for at fortælle om følelser," Hvis du vidste hvor glad jeg er for, at du er blevet til".">
Dels for å formidle små hverdagskommentarer som”Nå må du ikke sparke så mye,

I Norge er han mest kendt for sit engagement for at formidle socialantropologi og et socialantropologisk perspektiv på et flerkulturelt samfund,
I Norge mest kjent for sitt engasjement for å formidle sosialantropologi og et sosialantropologisk perspektiv på et flerkulturelt samfunn,

I Norge er han mest kendt for sit engagement for at formidle socialantropologi og et socialantropologisk perspektiv på et flerkulturelt samfund,
I Norge mest kjent for sitt engasjement for å formidle sosialantropologi og et sosialantropologisk perspektiv på et flerkulturelt samfunn,

der er nødvendige for at formidle dette til en bredere offentlighed.
er nødvendige for å formidle dette til et bredere publikum.

derfra rejste Enciso ved første skibslejlighed tilbage til Spanien for at formidle sin version af hændelserne i Tierra Firme med krav om,
hans skip Santo Domingo, og derfra reiste Enciso ved første skipsleilighet tilbake til Spania for å formidle sin versjon av hendelsene i Tierra Firme,

en evig naturnødvendighed for at formidle stofskiftet mellem mennesket
en evigvarende naturnødvendighet for å formidle stoffskiftet mellom mennesker

der giver dem mulighed for at formidle budskabet og få dem til at tro på varemærket.
gjør at de kan formidle meldingen og få dem til å tro på merkevaren.

jeg har brug for at tale med dig et øjeblik,” Wendy svarede tungt som hun sad i en stol for at formidle, at der var en vis tyngde til emnet.
jeg trenger å snakke med deg et øyeblikk,” Wendy svarte tungt mens hun satt i en stol å formidle at det var noen tyngdekraften til emnet.

med mindst 6 måneders varsel vil udlejer være i stand til at sælge bygningen ved at sende et afbestillingsbrev for at formidle den færdige leasing.
med minst 6 måneders varsel, vil utleier kunne selge bygningen ved å sende et avbestillingsbrev for å kommunisere den ferdige leieavtalen.

der flyver med mere end et flyselskab for at nå deres destination og for at formidle lufthavnstjenester for passagerer, såsom check-in og håndtering af bagage.
flyr med mer enn ett flyselskap for å nå destinasjonen, og for å tilrettelegge flyplassen for passasjerer med f. eks. innsjekking og bagasjehåndtering.

Vi kan også indsamle sådanne personoplysninger direkte fra dig, når du beslutter dig for at formidle sådanne oplysninger til os( dvs.
Vi kan innhente slike personopplysninger enten direkte fra deg når du bestemmer deg for å videreformidle slike data til oss(dvs. når du fyller ut skjemaer

institutters indsats for at formidle og stimulere børne- og ungdomskulturen.
institutters innsats for å formidle og stimulere barne- og ungdomskulturen.

man benytter del -funktionen for at formidle information om konkurrencen til sine venner.
man benytter del-funksjonen for å formidle informasjon om konkurransen til sine venner.

velgørende nyheder, du kan bruge bedre nyheder om fordelene ved at bruge internet marketing plan for at formidle dine budskaber og opfordringer til handling for et publikum,
veldedig Nyheter du kan bruke bedre nyheter på fordelene ved å bruke internett markedsføring plan for å spre dine meldinger og samtaler til handling til et publikum

designet til at forbinde med mennesker, for at formidle velvære og skab uudslettelige minder under solen
designet for å få kontakt med mennesker, for å formidle velvære og skape uutslettelige minner under solen

Han brænder for at formidle.
Dette brenner hun for å formidle.

Hvad brænder jeg for at formidle.
Det som jeg brenner for å formidle.

Har sans for at formidle komplicerede budskaber.
Evne til å formidle komplekst budskap.

For at formidle virksomhedens fire bærende.
For oppfølging av selskapets fire.

Jeg interesserer mig for at formidle.
Det er jeg opptatt av å formidle!