Eksempler på brug af Forgæves på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det her var ikke forgæves.
dit vægttab indsats er forgæves.
På denne måde er ingenting forgæves;
På denne måten er ingenting bortkastet;Alt, vi har lavet vil være forgæves.
Alt vi har gjort her, vil være bortkastet.Så det har været forgæves.
Så dermed var det bortkastet.Hvis De går nu, og nogen genkender Dem, er det hele forgæves.
Hvis noen kjenner deg igjen har alt vært bortkastet.De er meget forgæves og vil skinne i spotlyset.
De er veldig forfengelige og vil skinne i søkelyset.Forgæves forsøg på at sno sig udenom!
Fåfengte forsøk på å vri seg unna!Tvillingerne er super forgæves mennesker.
Tvilling er super forfengelige mennesker.Din forgæves jagt af Acheron hemmelighed,
Din fånyttes jakt på Acherons hemmelighet,Forgæves skal i så jeres sæd,
Til ingen nytte skal dere så deres utsæd,Året efter deltog han forgæves i guldmedaljekonkurrencen.
Året etter konkurrerte han uten hell om Akademiets store gullmedalje.En mand søger forgæves efter overlevende.
Efter det forgæves forsøg skiller Fowler sin maskine ad
Etter det forgjeves forsøket demonterer Fowler flyet sittPersonalet forsøgte forgæves at genoplive barnet.
De pårørende forsøkte desperat å gjenopplive gutten.Forskere har hidtil forgæves forsøgt at måle, præcis hvor meget bølgerne blander vandet.
Til nå har forskere uten hell forsøkt å måle hvor mye bølgene blander vannet.Hans kammerat forsøgte forgæves at redde ham.
Kameratene prøvde desperat å redde ham.Ryttere deltog i de forgæves angreb, der kostede begge sider dyrt.
Ryttere deltok i de forgjeves angrepene som kostet begge sider dyrt.Nyhedsbureauet AFP har forgæves forsøgt at få en uddybende kommentar fra selskabet.
Nyhetsbyrået AFP forsøkte uten hell å skaffe mer utfyllende kommentarer til utskiftningene.Redningspersonale forsøgte forgæves at genoplive ham.
Redningspersonell forsøkte uten hell å gjenopplive ham.
