VAIN - oversættelse til Dansk

• forgæves
• forfængelig
• tomme
• nyttesløst
• tomhed
• frugtesløse
• ørkesløst
• forfængelige
• forfængeligt
• tom

Eksempler på brug af Vain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She is so controlling and vain.
Hun er så styrende og forfængelig.

Men! You're hairy, vain and overbearing.
Mænd er behårede, forfængelige og overlegne.

Does that sound terribly vain?
Lyder det vildt forfængeligt?

Worshiping in vain When God's Word says,"….
Tilbedelse der er forgæves Når Guds Ord siger;"….

Darling, your mother is not vain.
Skat, din mor er ikke forfængelig.

We are weak, vain creatures.
Vi er svage, forfængelige skabninger.

It feels vain.
Det føles forfængeligt.

Eat something inedible- in vain searches for lost property.
Spis noget uspiselig- forgæves søger efter tabt ejendom.

Not because she is vain.
Ikke fordi hun er forfængelig.

We are all a little vain on that score.
Vi er alle lidt forfængelige i så henseende.

Why do human beings become unnaturally vain?
Hvorfor bliver mennesket da unaturligt forfængeligt?

And may you never love in vain♪.
Og gid I aldrig må elske forgæves.

You're very vain.
Du er meget forfængelig.

only too vain man.
men alt for forfængelige, mand.

I said the Lord's name in vain at school.
Jeg sagde Herrens navn forfængeligt i skolen.

You're vain.
Du er forfængelig.

Hitler managed to keep vain hopes alive.
Hitler formåede at holde liv i forgæves håb.

All I have ever wanted has been to save your vain, arrogant soul.
Alt, jeg nogensinde har ønsket, har været at frelse Deres forfængelige, arrogante sjæl.

I'm weak, vain and greedy.
Jeg er svag, forfængelig og grådig.

You have come in vain then.
Så er du kommet forgæves.