FROMHED - oversættelse til Norsk

• fromhet
• vanhet
• fromhed

Eksempler på brug af Fromhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som lever i fred og i fuldkommen fromhed.
lever i fred og i perfekt fromhet.

der byggede på den enkeltes inderlige fromhed og gudsfrygt samt indre
bygget på den enkeltes inderlige fromhet og gudsfrykt samt indre-

Da skal der helt og holdent være rene og hellige mennesker, fulde af fromhed og retfærdighed, frelste og frie fra synd,
I det livet finnes bare fullkomment rene

Antikken Religio havde flere betydninger på latin:' Gudsfrygt',' fromhed',' hellighed', men også hensigt,
Religio hadde flere betydninger på latin:'Gudsfrykt','fromhet','hellighet', men også hensikt,

de som har udmærket sig ved fromhed og lærdom, kan aflægge et fjerde løfte om« lydighed mod paven», det vil sige,
har utmerket seg ved fromhet og lærdom, kan avlegge et fjerde løfte om«lydighet mot Paven»:

hengivenhed til egen biskop, fromhed, teologistudier, iver for sjælene
ærbødighet overfor deres biskop, fromhet, interesse for teologiske studier,

Klostrets munke udmærkede sig helt frem til 1400-tallet ved fromhed og arbejdsomhed, men de øgede rigdomme blev årsag til et forfald,
Klostrets munker utmerket seg helt frem til 1400-tallet med en fromhet og arbeidsomhet utenom det vanlige, men de økte rikdommene ble årsaken til et forfall,

vi nok selv også må bidrage med nogen godhed og fromhed for at kunne tro vi er benådet.
vi nok selv også må bidra med noen godhet og fromhet for å kunne tro vi er benådet.

skabt i Guds billede med sandhedens retfærdighed og fromhed'.
er skapt etter Guds bilde til et liv i rettferd og hellighet etter sannheten».

der optrådte i oprigtighedens og fromhedens forklædning.
opptrådte i rettskaffenhetens og fromhetens forkledning.

Fromhed ifølge loven.
Fromhet etter loven.

Sin fromhed, akkurat.
Sin fromhet, nettopp det.

Frodig Fromhed i Vest.
Frodig fromhet i vest.

Valgsprog: Fromhed styrker rigerne.
Valgspråk Fromhet styrker riket.

Valgsprog: Fromhed styrker riget.
Valgspråk Fromhet styrker riket.

Din fromhed giver mig kvalme.
Skinnhelligheten gjør meg kvalm.

ydmyghed og fromhed.
ydmykhet og fromhet.

De ville tydeligvis gerne beundres for deres' fromhed'.
De ønsket tydeligvis å bli beundret for sin fromhet.

Hans Hellighed undergår en periode af fromhed og bodshandlinger.
Hans hellighet gjennomgår en periode av fromhet og botsgang.

BERBEKALLAH, og virkelig den bedste af bestemmelserne er fromhed".
BERBEKALLAH og virkelig det beste av bestemmelsene er fromhet".